Breathe Again كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: F C Gm Dm (x2)
مقدمة: F C Gm Dm (x2)
Car is parked, bags are packed,
السيارة متوقفة، الحقائب جاهزة،
but what kind of heart doesn't look back
ولكن أي نوع من القلب لا ينظر إلى الوراء
At the comfortable glow from the porch, the one I will still call yours?
في الوهج المريح المنبعث من الشرفة، ذلك الذي سأظل أسميه توهجك؟
All those words came undone and now I'm not the only one
تم التراجع عن كل هذه الكلمات والآن لست الوحيد
Facing the ghosts that decide if the fire inside still burns
مواجهة الأشباح التي تقرر ما إذا كانت النار في الداخل لا تزال مشتعلة
CHORUS:
الجوقة:
All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
كل ما أملك، كل ما أحتاجه، هو الهواء الذي أود أن أتنفسه
Holds my love in his hands, still I'm searching for something
يحمل حبي بين يديه، ومازلت أبحث عن شيء ما
Out of breath, I am left hoping someday I'll breathe again
لا أستطيع التنفس، وأنا على أمل أن أتنفس مرة أخرى في يوم من الأيام
I'll breathe again
سوف أتنفس مرة أخرى
Open up next to you and my secrets become your truth
انفتح بجوارك فتصبح أسراري هي حقيقتك
And the distance between that was sheltering me comes in full view
والمسافة التي كانت تؤويني تظهر على مرأى ومسمع من الجميع
Hang my head, break my heart built from all I have torn apart
علق رأسي، وكسر قلبي الذي بني من كل ما مزقته
And my burden to bear is a love I can't carry anymore
والعبء الذي علي أن أتحمله هو حب لم أعد أستطيع تحمله
CHORUS:
الجوقة:
All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
كل ما أملك، كل ما أحتاجه، هو الهواء الذي أود أن أتنفسه
Holds my love in his hands, still I'm searching for something
يحمل حبي بين يديه، ومازلت أبحث عن شيء ما
Out of breath, I am left hoping someday I'll breathe again
لا أستطيع التنفس، وأنا على أمل أن أتنفس مرة أخرى في يوم من الأيام
It hurts to be here
من المؤلم أن أكون هنا
I only wanted love from you
أردت فقط الحب منك
It hurts to be here
من المؤلم أن أكون هنا
What am I gonna do?
ماذا سأفعل؟
All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
كل ما أملك، كل ما أحتاجه، هو الهواء الذي أود أن أتنفسه
Holds my love in his hands, still I'm searching
يحمل حبي بين يديه، ومازلت أبحث
All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
كل ما أملك، كل ما أحتاجه، هو الهواء الذي أود أن أتنفسه
Holds my love in his hands, still I'm searching for something
يحمل حبي بين يديه، ومازلت أبحث عن شيء ما
Out of breath, I am left hoping someday
منقطع التنفس، لقد تركت الأمل في يوم من الأيام
I'll breathe again
سوف أتنفس مرة أخرى
I'll breathe again
سوف أتنفس مرة أخرى
I'll breathe again
سوف أتنفس مرة أخرى
I'll breathe again
سوف أتنفس مرة أخرى
I'll breathe again
سوف أتنفس مرة أخرى
I'll breathe again
سوف أتنفس مرة أخرى