Breathe Again 歌詞 日本語訳

INTRO: F C Gm Dm (x2)
イントロ: F C Gm Dm (x2)
Car is parked, bags are packed,
車を停めて、荷物を詰めて、
but what kind of heart doesn't look back
でも振り返らない心ってどんな心なんだろう
At the comfortable glow from the porch, the one I will still call yours?
ポーチからの心地よい光の中で、私はまだあなたのものと呼ぶ人ですか？
All those words came undone and now I'm not the only one
それらの言葉はすべて無効になり、今では私だけではありません
Facing the ghosts that decide if the fire inside still burns
内なる火がまだ燃えているかどうかを決める幽霊と対峙する
CHORUS:
コーラス:
All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
私が持っているすべて、私が必要とするすべて、彼は私が呼吸するために殺したい空気です
Holds my love in his hands, still I'm searching for something
彼の手に私の愛を抱いて、それでも私は何かを探しています
Out of breath, I am left hoping someday I'll breathe again
息が切れて、いつかまた息ができると信じて残っている
I'll breathe again
また息をするよ
Open up next to you and my secrets become your truth
あなたの隣を開いてください、そうすれば私の秘密はあなたの真実になります
And the distance between that was sheltering me comes in full view
そして私を守ってくれていたその間の距離が丸見えになる
Hang my head, break my heart built from all I have torn apart
頭を下げて、引き裂いたものすべてから構築された心を壊してください
And my burden to bear is a love I can't carry anymore
そして私が背負わなければならないのは、もう背負いきれない愛なのです
CHORUS:
コーラス:
All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
私が持っているすべて、私が必要とするすべて、彼は私が呼吸するために殺したい空気です
Holds my love in his hands, still I'm searching for something
彼の手に私の愛を抱いて、それでも私は何かを探しています
Out of breath, I am left hoping someday I'll breathe again
息が切れて、いつかまた息ができると信じて残っている
It hurts to be here
ここにいるのが痛い
I only wanted love from you
あなたからの愛だけが欲しかったのです
It hurts to be here
ここにいるのが痛い
What am I gonna do?
何をするつもりですか？
All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
私が持っているすべて、私が必要とするすべて、彼は私が呼吸するために殺したい空気です
Holds my love in his hands, still I'm searching
私の愛を彼の手に抱いている、それでも私は探している
All I have, all I need, he's the air I would kill to breathe
私が持っているすべて、私が必要とするすべて、彼は私が呼吸するために殺したい空気です
Holds my love in his hands, still I'm searching for something
彼の手に私の愛を抱いて、それでも私は何かを探しています
Out of breath, I am left hoping someday
息を切らせながら、いつかを望みながら
I'll breathe again
また息をするよ
I'll breathe again
また息をするよ
I'll breathe again
また息をするよ
I'll breathe again
また息をするよ
I'll breathe again
また息をするよ
I'll breathe again
また息をするよ