Chasing the Sun 歌詞 日本語訳

Intro: C - C
イントロ: C - C
It's a really old city
本当に古い街ですね
Stuck between the dead and the living
死者と生者の狭間で立ち往生
So I thought to myself, sitting on a graveyard shelf
そこで私は墓地の棚に座りながらこう思った
As the echo of heartbeats, from the ground below my feet
心臓の鼓動が響くように 足下の地面から
Filled a cemetery in the center of Queens
クイーンズ中心部の墓地を埋めた
I started running the maze of
迷路を走り始めた
The names and the dates, some older than others
名前と日付、いくつかは他のものより古い
The skyscrapers, little tombstone brothers
高層ビル、墓石の小さな兄弟
With Manhattan behind her, three million stunning reminders
マンハッタンを背に、300 万件の素晴らしい思い出を
Built a cemetery in the center of Queens
クイーンズの中心部に墓地を建設
You said, remember that life is, not meant to be wasted
あなたは言った、人生は無駄になるものではないことを覚えておいてください
We can always be chasing the sun!
私たちはいつでも太陽を追いかけることができます！
So fill up your lungs and just run
だから肺をいっぱいにして走ってください
But always be chasing the sun!
でも、いつも太陽を追いかけてください！
So how do you do it, With just words and just music, capture the feeling
では、どうすればいいのでしょうか、言葉だけ、音楽だけで、感情を捉えてください。
That my earth is somebody's ceiling,
私の地球が誰かの天井であることを、
can I deliver in sound, the weight of the ground
地面の重みを音で伝えられますか
Of a cemetery in the center of Queens
クイーンズの中心部にある墓地の
There's a history through her
彼女には歴史がある
Sent to us as a gift from the future, to show us the proof
未来からの贈り物として、その証拠を示すために送られてきた
More than that, it's to dare us to move
それよりも、あえて移動することです
To open our eyes and to learn from the sky
目を開けて空から学ぶために
From a cemetery in the center of Queens
クイーンズ中心部の墓地より
You said, remember that life is, Not meant to be wasted
あなたは言った、人生は無駄になるものではないということを覚えておいてください
We can always be chasing the sun!
私たちはいつでも太陽を追いかけることができます！
So fill up your lungs and just run
だから肺をいっぱいにして走ってください
But always be chasing the sun!
でも、いつも太陽を追いかけてください！
All we can do is try
私たちにできるのは試してみることだけです
And live like we're still alive
そして、まだ生きているかのように生きてください
It's a really old city
本当に古い街ですね
Stuck between the dead and the living
死者と生者の狭間で立ち往生
So I thought to myself, sitting on a graveyard shelf
そこで私は墓地の棚に座りながらこう思った
And the gift of my heartbeat sounds like a symphony
そして私の鼓動の贈り物は交響曲のように聞こえる
Played by a cemetery in the center of Queens
クイーンズ中心部の墓地で演奏される
You said, remember that life is not meant to be wasted
あなたは言った、人生は無駄になるものではないことを忘れないでください
We can always be chasing the sun!
私たちはいつでも太陽を追いかけることができます！
So fill up your lungs and just run
だから肺をいっぱいにして走ってください
But always be chasing the sun!
でも、いつも太陽を追いかけてください！
All we can do is try
私たちにできるのは試してみることだけです
And live like we're still alive
そして、まだ生きているかのように生きてください
All we can do is try
私たちにできるのは試してみることだけです
And live like we're still alive
そして、まだ生きているかのように生きてください