Everything Changes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sara Bareilles – Wszystko się zmienia

by Sara Bareilles

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sara Bareilles Everything Changes

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Today's a day like any other
Dziś dzień jak każdy inny
But I am changed I am a mother
Ale zmieniłam się, jestem matką
Oh in an instant
Och, za chwilę
And who I was has disappeared
I to kim byłem zniknęło
It doesn't matter, now you're here
To nie ma znaczenia, teraz tu jesteś
So innocent
Taki niewinny
I was lost for you to find
Zgubiłem się, abyś mógł mnie odnaleźć
And now I'm yours and you are mine
A teraz jestem twój, a ty jesteś mój
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Two tiny hands, a pair of eyes
Dwie małe rączki, para oczu
An unsung melody is mine for safekeeping
Niewyśpiewana melodia jest moja na przechowanie
And I will guard it with my life
I będę go strzegł swoim życiem
I'd hang the moon for it to shine on her sleeping
Powiesiłbym księżyc, żeby świecił na nią śpiącą
Starting here and starting now
Zaczynając tutaj i zaczynając teraz
I can feel the heart of how
Czuję serce, jak
(Chorus)
(Refren)
Everything changes
Wszystko się zmienia
My heart's at the wheel now
Moje serce jest teraz za kierownicą
And all my mistakes
I wszystkie moje błędy
They make sense when I turn them around
Mają sens, kiedy je odwracam
Everything changes
Wszystko się zmienia
What I thought was so permanent fades
To, co wydawało mi się tak trwałe, zanika
And I swear I'll remember to say we were both born today
I przysięgam, że będę pamiętał, żeby powiedzieć, że oboje urodziliśmy się dzisiaj
Oh, and it's true
Och, i to prawda
What did I do
Co zrobiłem?
to deserve you
na ciebie zasługiwać
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
I didn't know, but now I see
Nie wiedziałem, ale teraz widzę
Sometimes what is, is meant to be
Czasami to, co jest, ma być
You saved me
Uratowałeś mnie
My blurry lines, my messy life
Moje niewyraźne linie, moje pogmatwane życie
Come into focus in a tied, maybe
Może skup się na remisie
I can heal and I can breathe
Mogę leczyć i mogę oddychać
'Cause I can feel myself believe
Bo czuję, że wierzę
(Chorus)
(Refren)
That everything changes
Że wszystko się zmienia
My heart's at the wheel now
Moje serce jest teraz za kierownicą
And all my mistakes
I wszystkie moje błędy
They make sense when I turn them around
Mają sens, kiedy je odwracam
Everything changes
Wszystko się zmienia
What I thought was so permanent fades
To, co wydawało mi się tak trwałe, zanika
And I swear I'll remember to say we were both born today
I przysięgam, że będę pamiętał, żeby powiedzieć, że oboje urodziliśmy się dzisiaj
Oh, and it's true
Och, i to prawda
What did I do
Co zrobiłem?
to deserve you
na ciebie zasługiwać
Thank God for you
Dziękuję Bogu za Ciebie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.