Everything Changes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sara Bareilles - Herşey Değişir
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Ayet 1)
Today's a day like any other
Bugün her zamanki gibi bir gün
But I am changed I am a mother
Ama değiştim ben bir anneyim
Oh in an instant
Ah bir anda
And who I was has disappeared
Ve kim olduğum ortadan kayboldu
It doesn't matter, now you're here
Önemli değil, artık buradasın
So innocent
Çok masum
I was lost for you to find
Senin bulman için kayboldum
And now I'm yours and you are mine
Ve şimdi ben seninim ve sen benimsin
(Verse 2)
(Ayet 2)
Two tiny hands, a pair of eyes
İki minik el, bir çift göz
An unsung melody is mine for safekeeping
Söylenmemiş bir melodi benimdir, saklamam için
And I will guard it with my life
Ve onu hayatım pahasına koruyacağım
I'd hang the moon for it to shine on her sleeping
Onun uyurken parlaması için ayı asardım
Starting here and starting now
Buradan başlayıp şimdi başlıyoruz
I can feel the heart of how
Nasıl olduğunu kalbini hissedebiliyorum
(Chorus)
(Koro)
Everything changes
Her şey değişir
My heart's at the wheel now
Kalbim artık direksiyonda
And all my mistakes
Ve tüm hatalarım
They make sense when I turn them around
Onları çevirdiğimde anlam kazanıyorlar
Everything changes
Her şey değişir
What I thought was so permanent fades
Kalıcı olduğunu düşündüğüm şey silinip gidiyor
And I swear I'll remember to say we were both born today
Ve yemin ederim ikimizin de bugün doğduğunu söylemeyi hatırlayacağım
Oh, and it's true
Ah, ve bu doğru
What did I do
ne yaptım
to deserve you
seni hak etmek
(Verse 3)
(Ayet 3)
I didn't know, but now I see
Bilmiyordum ama şimdi gördüm
Sometimes what is, is meant to be
Bazen olması gereken şey
You saved me
Beni kurtardın
My blurry lines, my messy life
Bulanık çizgilerim, dağınık hayatım
Come into focus in a tied, maybe
Berabere odak noktasına gelin, belki
I can heal and I can breathe
İyileşebiliyorum ve nefes alabiliyorum
'Cause I can feel myself believe
Çünkü inandığımı hissedebiliyorum
(Chorus)
(Koro)
That everything changes
Her şeyin değişmesi
My heart's at the wheel now
Kalbim artık direksiyonda
And all my mistakes
Ve tüm hatalarım
They make sense when I turn them around
Onları çevirdiğimde anlam kazanıyorlar
Everything changes
Her şey değişir
What I thought was so permanent fades
Kalıcı olduğunu düşündüğüm şey silinip gidiyor
And I swear I'll remember to say we were both born today
Ve yemin ederim ikimizin de bugün doğduğunu söylemeyi hatırlayacağım
Oh, and it's true
Ah, ve bu doğru
What did I do
ne yaptım
to deserve you
seni hak etmek
Thank God for you
Senin için Tanrıya şükür
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
