Manhattan كلمات أغنية ترجمة عربية

I wasn't able to find solid chords to this song, so I created a slightly simplified
لم أتمكن من العثور على أوتار قوية لهذه الأغنية، لذلك قمت بإنشاء أغنية مبسطة قليلاً
version for anyone to pick up and cover. If you use these chords I would love to see your work!
نسخة يمكن لأي شخص التقاطها وتغطيتها. إذا كنت تستخدم هذه الحبال أود أن أرى عملك!
-- (intro)
-- (مقدمة)
-- (verse 1)
-- (الآية 1)
You can have Manhattan
يمكنك الحصول على مانهاتن
I know its for the best
أنا أعرف أنه للأفضل
Ill gather up the avenues
سأجمع السبل
And leave them on your doorstep
واتركهم على عتبة بابك
And Ill tip toe away
وسأبتعد
So you wont have to say
لذلك لن تضطر إلى القول
You heard me leave
لقد سمعتني أغادر
-- (verse 2)
-- (الآية 2)
You can have Manhattan
يمكنك الحصول على مانهاتن
I know it's what you want
أعلم أن هذا ما تريده
The bustle and the buildings
الصخب والمباني
The weather in the fall
الطقس في الخريف
And I'll bow out of place
وسوف أنحني من مكاني
To save you some space
لتوفير بعض المساحة لك
ch /ch
الفصل / الفصل
For somebody new
لشخص جديد
-- (chorus)
-- (جوقة)
You can have Manhattan
يمكنك الحصول على مانهاتن
Cause I can't have you
لأنني لا أستطيع الحصول عليك
-- (interlude)
-- (فاصلة)
-- (verse 3)
-- (الآية 3)
You can have Manhattan
يمكنك الحصول على مانهاتن
The one we used to share
الذي كنا نتشاركه
The one where we were laughing
الذي كنا نضحك فيه
And drunk on just being there
وفي حالة سكر لمجرد وجودك هناك
Hang on to the reverie
تشبث بالحلم
Could you do that for me?
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Cause I'm just too sad to
لأنني حزين جدًا
-- (chorus)
-- (جوقة)
You can have Manhattan
يمكنك الحصول على مانهاتن
Cause I can't have you
لأنني لا أستطيع الحصول عليك
-- (bridge)
-- (جسر)
And so it goes
وهكذا تسير الأمور
One foot after the other
قدم واحدة تلو الأخرى
Til black and white begin to color in
حتى يبدأ اللون الأسود والأبيض في اللون
And I know
وأنا أعلم
That holding us in place
الذي يبقينا في مكاننا
Is simply fear of what's already changed
هو ببساطة الخوف مما تغير بالفعل
-- (interlude)
-- (فاصلة)
-- (verse)
-- (آية)
You can have Manhattan
يمكنك الحصول على مانهاتن
I'll settle for the beach
سأستقر على الشاطئ
And sunsets facing westward
وغروب الشمس باتجاه الغرب
With sand beneath my feet
مع الرمال تحت قدمي
I'll wish this away
سوف أتمنى هذا بعيدا
Just missing the days
فقط تفتقد الأيام
ch /ch
الفصل / الفصل
When I was one half of two
عندما كنت نصف اثنين
-- (chorus)
-- (جوقة)
You can have Manhattan
يمكنك الحصول على مانهاتن
Cause I can't have you
لأنني لا أستطيع الحصول عليك
-- (outro)
-- (الخاتمة)