Manhattan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I wasn't able to find solid chords to this song, so I created a slightly simplified
Nie udało mi się znaleźć solidnych akordów do tej piosenki, więc stworzyłem ją nieco uproszczoną
version for anyone to pick up and cover. If you use these chords I would love to see your work!
wersja, którą każdy może podnieść i przykryć. Jeśli użyjesz tych akordów, z chęcią zobaczę Twoją pracę!
-- (intro)
-- (wprowadzenie)
-- (verse 1)
-- (werset 1)
You can have Manhattan
Możesz mieć Manhattan
I know its for the best
Wiem, że tak będzie najlepiej
Ill gather up the avenues
Zbiorę aleje
And leave them on your doorstep
I zostaw je na wyciągnięcie ręki
And Ill tip toe away
I odchodzę na palcach
So you wont have to say
Więc nie musisz mówić
You heard me leave
Słyszałeś, jak wychodziłem
-- (verse 2)
-- (werset 2)
You can have Manhattan
Możesz mieć Manhattan
I know it's what you want
Wiem, że tego chcesz
The bustle and the buildings
Zgiełk i budynki
The weather in the fall
Pogoda na jesień
And I'll bow out of place
I kłaniam się nie na miejscu
To save you some space
Aby zaoszczędzić trochę miejsca
ch /ch
rozdz./rozdz
For somebody new
Dla kogoś nowego
-- (chorus)
-- (refren)
You can have Manhattan
Możesz mieć Manhattan
Cause I can't have you
Bo nie mogę cię mieć
-- (interlude)
-- (przerwa)
-- (verse 3)
-- (werset 3)
You can have Manhattan
Możesz mieć Manhattan
The one we used to share
Ten, którym się dzieliliśmy
The one where we were laughing
Ten, przy którym się śmialiśmy
And drunk on just being there
I pijany samym byciem tam
Hang on to the reverie
Trzymaj się zamyślenia
Could you do that for me?
Mógłbyś to dla mnie zrobić?
ch /ch
rozdz./rozdz
Cause I'm just too sad to
Bo jest mi po prostu zbyt smutno
-- (chorus)
-- (refren)
You can have Manhattan
Możesz mieć Manhattan
Cause I can't have you
Bo nie mogę cię mieć
-- (bridge)
-- (most)
And so it goes
I tak to się dzieje
One foot after the other
Jedna noga za drugą
Til black and white begin to color in
Dopóki czerń i biel nie zaczną się kolorować
And I know
I wiem
That holding us in place
Które trzymają nas w miejscu
Is simply fear of what's already changed
To po prostu strach przed tym, co już się zmieniło
-- (interlude)
-- (przerwa)
-- (verse)
-- (wiersz)
You can have Manhattan
Możesz mieć Manhattan
I'll settle for the beach
Zadowolę się plażą
And sunsets facing westward
I zachody słońca skierowane na zachód
With sand beneath my feet
Z piaskiem pod stopami
I'll wish this away
Będę tego życzyć
Just missing the days
Po prostu brakuje mi dni
ch /ch
rozdz./rozdz
When I was one half of two
Kiedy miałem połowę dwóch lat
-- (chorus)
-- (refren)
You can have Manhattan
Możesz mieć Manhattan
Cause I can't have you
Bo nie mogę cię mieć
-- (outro)
-- (zakończenie)