Manhattan Versuri Traducere în Română

I wasn't able to find solid chords to this song, so I created a slightly simplified
Nu am reușit să găsesc acorduri solide pentru această melodie, așa că am creat o versiune ușor simplificată.
version for anyone to pick up and cover. If you use these chords I would love to see your work!
versiune pe care oricine o poate ridica și acoperi. Dacă folosești aceste acorduri, mi-ar plăcea să văd munca ta!
-- (intro)
-- (introducere)
-- (verse 1)
-- (versetul 1)
You can have Manhattan
Poți avea Manhattan
I know its for the best
Știu că e mai bine
Ill gather up the avenues
Voi aduna bulevardele
And leave them on your doorstep
Și lasă-le în pragul ușii tale
And Ill tip toe away
Și mă voi îndepărta cu vârful degetelor
So you wont have to say
Deci nu va trebui să spui
You heard me leave
M-ai auzit plecând
-- (verse 2)
-- (versetul 2)
You can have Manhattan
Poți avea Manhattan
I know it's what you want
Știu că este ceea ce vrei
The bustle and the buildings
Forfota si cladirile
The weather in the fall
Vremea toamna
And I'll bow out of place
Și mă voi pleca din loc
To save you some space
Pentru a vă economisi puțin spațiu
ch /ch
ch /ch
For somebody new
Pentru cineva nou
-- (chorus)
-- (refren)
You can have Manhattan
Poți avea Manhattan
Cause I can't have you
Pentru că nu te pot avea
-- (interlude)
-- (interludiu)
-- (verse 3)
-- (versetul 3)
You can have Manhattan
Poți avea Manhattan
The one we used to share
Cea pe care obișnuiam să o împărtășim
The one where we were laughing
Cel în care râdeam
And drunk on just being there
Și beat doar de a fi acolo
Hang on to the reverie
Ține-te de reverie
Could you do that for me?
Ai putea să faci asta pentru mine?
ch /ch
ch /ch
Cause I'm just too sad to
Pentru că sunt prea trist
-- (chorus)
-- (refren)
You can have Manhattan
Poți avea Manhattan
Cause I can't have you
Pentru că nu te pot avea
-- (bridge)
-- (punte)
And so it goes
Și așa merge
One foot after the other
Un picior după altul
Til black and white begin to color in
Până când alb-negru începe să se coloreze
And I know
Și știu
That holding us in place
Asta ne ține pe loc
Is simply fear of what's already changed
Este pur și simplu frica de ceea ce sa schimbat deja
-- (interlude)
-- (interludiu)
-- (verse)
-- (vers)
You can have Manhattan
Poți avea Manhattan
I'll settle for the beach
Mă voi mulțumi cu plaja
And sunsets facing westward
Și apusurile cu fața spre vest
With sand beneath my feet
Cu nisip sub picioarele mele
I'll wish this away
Îmi voi dori asta departe
Just missing the days
Doar lipsesc zilele
ch /ch
ch /ch
When I was one half of two
Când aveam jumătate din doi
-- (chorus)
-- (refren)
You can have Manhattan
Poți avea Manhattan
Cause I can't have you
Pentru că nu te pot avea
-- (outro)
-- (outro)