One Sweet Love كلمات أغنية ترجمة عربية

سارة باريلز - حب واحد حلو

by Sara Bareilles

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sara Bareilles One Sweet Love

Just about the time the shadows call
فقط في الوقت الذي تنادي فيه الظلال
I undress my mind and dare you to follow
أخلع عقلي وأتحداك أن تتبعه
Paint a portrait of my mystery
ارسم صورة لغمي
Only close my eyes and you are here with me
فقط أغمض عيني وأنت هنا معي
A nameless face to think I see
وجه بلا اسم على ما أعتقد أرى
To sit and watch the waves with me till they're gone
للجلوس ومشاهدة الأمواج معي حتى تختفي
A heart I'd swear I'd recognize is made out of
القلب الذي أقسم أنني سأتعرف عليه مصنوع منه
My own devices.. Could I be wrong?
أجهزتي الخاصة.. هل يمكن أن أكون مخطئا؟
(CHORUS)
(جوقة)
The time that I've taken
الوقت الذي أستغرقته
I pray is not wasted
أدعو الله أن لا يضيع
Have I already tasted my piece of one sweet love?
هل تذوقت بالفعل قطعتي من حب واحد حلو؟
Sleepless nights you creep inside of me
ليالي بلا نوم تزحف بداخلي
Paint your shadows on the breath that we share
ارسم ظلالك على النفس الذي نتقاسمه
You take more than just my sanity
أنت تأخذ أكثر من مجرد سلامة عقلي
You take my reason not to care.
خذ سبب عدم اهتمامي
No ordinary wings I'll need
لن أحتاج إلى أجنحة عادية
The sky itself will carry me back to you
السماء نفسها ستحملني إليك
The things I dream that I can do I'll open up
الأشياء التي أحلم أنني أستطيع القيام بها سأفتحها
The moon for you
القمر لك
Just come down soon
فقط ينزل قريبا
(CHORUS)
(جوقة)
The time that I've taken
الوقت الذي أستغرقته
I pray is not wasted
أدعو الله أن لا يضيع
Have I already tasted my piece of one sweet love?
هل تذوقت بالفعل قطعتي من حب واحد حلو؟
Ready and waiting for a heart worth the breaking
جاهز وينتظر قلبًا يستحق الكسر
But I'd settle for an honest mistake in the name of
لكنني سأقبل بخطأ صريح باسم
One sweet love.
حب واحد حلو.
Savor the sorrow to soften the pain sip on
تذوق الحزن لتخفف من الألم رشفه
The southern rain
مطر الجنوب
As I do, I don't look don't touch don't do anything
كما أفعل، لا أبدو، لا ألمس، لا أفعل أي شيء
But hope that there is a you.
ولكن نأمل أن يكون هناك لك.
The earth that is the space between,
الأرض التي هي الفضاء بينهما،
I'd banish it from under me...to get to you.
سأبعده من تحتي... ليصل إليك.
Your unexpected love provides my solitary's suicide...
حبك غير المتوقع يقدم انتحاري الانفرادي ...
oh I wish I knew
أوه أتمنى أن أعرف
(CHORUS)
(جوقة)
The time that I've taken
الوقت الذي أستغرقته
I pray is not wasted
أدعو الله أن لا يضيع
Have I already tasted my piece of one sweet love?
هل تذوقت بالفعل قطعتي من حب واحد حلو؟
Ready and waiting for a heart worth the breaking
جاهز وينتظر قلبًا يستحق الكسر
But I'd settle for an honest mistake in the name of
لكنني سأقبل بخطأ صريح باسم
One sweet love.
حب واحد حلو.
One sweet love.
حب واحد حلو.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.