One Sweet Love Liedtext Deutsche Übersetzung
Sara Bareilles – Eine süße Liebe
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just about the time the shadows call
Genau zu der Zeit, als die Schatten rufen
I undress my mind and dare you to follow
Ich ziehe meinen Geist aus und fordere dich auf, mir zu folgen
Paint a portrait of my mystery
Malen Sie ein Porträt meines Geheimnisses
Only close my eyes and you are here with me
Schließe nur meine Augen und du bist hier bei mir
A nameless face to think I see
Ich glaube, ich sehe ein namenloses Gesicht
To sit and watch the waves with me till they're gone
Mit mir zu sitzen und die Wellen zu beobachten, bis sie verschwunden sind
A heart I'd swear I'd recognize is made out of
Ein Herz, von dem ich schwöre, dass ich es wiedererkenne, ist daraus gemacht
My own devices.. Could I be wrong?
Meine eigenen Geräte. Könnte ich mich irren?
(CHORUS)
(CHOR)
The time that I've taken
Die Zeit, die ich mir genommen habe
I pray is not wasted
Ich bete, dass es nicht verschwendet wird
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Habe ich schon mein Stück einer süßen Liebe probiert?
Sleepless nights you creep inside of me
Schlaflose Nächte, in denen du in mich hineinkriechst
Paint your shadows on the breath that we share
Malen Sie Ihre Schatten auf den Atem, den wir teilen
You take more than just my sanity
Du nimmst mehr als nur meinen Verstand
You take my reason not to care.
Sie verstehen meinen Grund, sich nicht darum zu kümmern.
No ordinary wings I'll need
Ich brauche keine gewöhnlichen Flügel
The sky itself will carry me back to you
Der Himmel selbst wird mich zu dir zurücktragen
The things I dream that I can do I'll open up
Die Dinge, von denen ich träume, dass ich sie tun kann, werde ich öffnen
The moon for you
Der Mond für dich
Just come down soon
Komm einfach bald runter
(CHORUS)
(CHOR)
The time that I've taken
Die Zeit, die ich mir genommen habe
I pray is not wasted
Ich bete, dass es nicht verschwendet wird
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Habe ich schon mein Stück einer süßen Liebe probiert?
Ready and waiting for a heart worth the breaking
Bereit und wartet auf ein Herz, das es wert ist, gebrochen zu werden
But I'd settle for an honest mistake in the name of
Aber ich würde mich mit einem ehrlichen Fehler im Namen zufrieden geben
One sweet love.
Eine süße Liebe.
Savor the sorrow to soften the pain sip on
Genießen Sie die Trauer, um den Schmerz zu lindern
The southern rain
Der südliche Regen
As I do, I don't look don't touch don't do anything
Dabei schaue ich nicht hin, berühre nichts, tue nichts
But hope that there is a you.
Aber hoffe, dass es ein Du gibt.
The earth that is the space between,
Die Erde, die der Raum dazwischen ist,
I'd banish it from under me...to get to you.
Ich würde es unter mir verbannen ... um an dich heranzukommen.
Your unexpected love provides my solitary's suicide...
Deine unerwartete Liebe sorgt für den Selbstmord meiner Einzelgängerin ...
oh I wish I knew
Oh, ich wünschte, ich wüsste es
(CHORUS)
(CHOR)
The time that I've taken
Die Zeit, die ich mir genommen habe
I pray is not wasted
Ich bete, dass es nicht verschwendet wird
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Habe ich schon mein Stück einer süßen Liebe probiert?
Ready and waiting for a heart worth the breaking
Bereit und wartet auf ein Herz, das es wert ist, gebrochen zu werden
But I'd settle for an honest mistake in the name of
Aber ich würde mich mit einem ehrlichen Fehler im Namen zufrieden geben
One sweet love.
Eine süße Liebe.
One sweet love.
Eine süße Liebe.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
