One Sweet Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sara Bareilles - Bir Tatlı Aşk
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just about the time the shadows call
Tam da gölgelerin çağırdığı zaman
I undress my mind and dare you to follow
Zihnimi soyuyorum ve seni takip etmeye cesaret ediyorum
Paint a portrait of my mystery
Gizemimin portresini çiz
Only close my eyes and you are here with me
Sadece gözlerimi kapat ve sen burada benimlesin
A nameless face to think I see
Gördüğümü sandığım isimsiz bir yüz
To sit and watch the waves with me till they're gone
Oturup dalgalar gidene kadar benimle dalgaları izlemek
A heart I'd swear I'd recognize is made out of
Tanıyacağıma yemin edeceğim bir kalpten yapılmış
My own devices.. Could I be wrong?
Kendi cihazlarım.. Yanılıyor olabilir miyim?
(CHORUS)
(KORO)
The time that I've taken
Aldığım zaman
I pray is not wasted
boşa gitmemesi için dua ediyorum
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Tatlı aşktan payıma düşeni çoktan tattım mı?
Sleepless nights you creep inside of me
Uykusuz geceler içimde sürünüyorsun
Paint your shadows on the breath that we share
Paylaştığımız nefesin üzerine gölgelerinizi çizin
You take more than just my sanity
Akıl sağlığımdan fazlasını alıyorsun
You take my reason not to care.
Umursamama sebebimi aldın.
No ordinary wings I'll need
Sıradan kanatlara ihtiyacım yok
The sky itself will carry me back to you
Gökyüzünün kendisi beni sana geri taşıyacak
The things I dream that I can do I'll open up
Yapabileceğimi hayal ettiğim şeylerin kapısını açacağım
The moon for you
Ay senin için
Just come down soon
Yakında aşağı gel
(CHORUS)
(KORO)
The time that I've taken
Aldığım zaman
I pray is not wasted
boşa gitmemesi için dua ediyorum
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Tatlı aşktan payıma düşeni çoktan tattım mı?
Ready and waiting for a heart worth the breaking
Kırılmaya değer bir kalp için hazır ve bekliyorum
But I'd settle for an honest mistake in the name of
Ama adına dürüst bir hataya razı olurdum
One sweet love.
Tatlı bir aşk.
Savor the sorrow to soften the pain sip on
Acıyı yumuşatmak için üzüntünün tadını çıkarın
The southern rain
Güney yağmuru
As I do, I don't look don't touch don't do anything
Bunu yaparken bakmıyorum, dokunmuyorum, hiçbir şey yapmıyorum
But hope that there is a you.
Ama umarım bir sen vardır.
The earth that is the space between,
Aradaki boşluk olan dünya,
I'd banish it from under me...to get to you.
Sana ulaşmak için onu altımdan çıkarırdım.
Your unexpected love provides my solitary's suicide...
Beklenmedik aşkın, yalnızlığımın intiharını sağlıyor...
oh I wish I knew
ah keşke bilseydim
(CHORUS)
(KORO)
The time that I've taken
Aldığım zaman
I pray is not wasted
boşa gitmemesi için dua ediyorum
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Tatlı aşktan payıma düşeni çoktan tattım mı?
Ready and waiting for a heart worth the breaking
Kırılmaya değer bir kalp için hazır ve bekliyorum
But I'd settle for an honest mistake in the name of
Ama adına dürüst bir hataya razı olurdum
One sweet love.
Tatlı bir aşk.
One sweet love.
Tatlı bir aşk.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
