Undertow Songtekst Nederlandse Vertaling

Silly me, look what I did again
Dwaas van mij, kijk eens wat ik deed
I found what I want is what I cannot have
Ik heb ontdekt dat wat ik wil, is wat ik niet kan hebben
I didn't mean to be so predictable
Het was niet mijn bedoeling om zo voorspelbaar te zijn
But I blame it all on who made you irresistible
Maar ik geef de schuld aan degene die jou onweerstaanbaar heeft gemaakt
And it isn't something I need
En het is niet iets dat ik nodig heb
'til you tell me I can't
'Tot je me vertelt dat ik het niet kan
Why wear my heart on my sleeve
Waarom mijn hart op mijn mouw dragen
When it looks so good in your hand
Als het er zo goed uitziet in je hand
My heart breaks in a heart beat
Mijn hart breekt in een hartslag
And you storm me when you come and go
En je bestormt me als je komt en gaat
The taste of something so sweet should have
De smaak van zoiets zoets zou moeten zijn
Warned me 'bout the undertow
Waarschuwde me voor de onderstroom
Oh, I couldn't find a better man to let me go
Oh, ik kon geen betere man vinden om me te laten gaan
Little girl, I don't know why you stay
Kleine meid, ik weet niet waarom je blijft
If I had a feather for every time daddy said that I could fly away
Als ik een veertje had voor elke keer dat papa zei dat ik weg kon vliegen
Old habits are so hard to break
Oude gewoonten zijn zo moeilijk te doorbreken
It'd be a shame to stop now that I've started to make really good mistakes
Het zou zonde zijn om te stoppen nu ik hele goede fouten begin te maken
And I don't know why I must ask
En ik weet niet waarom ik het moet vragen
For the forbidden fruit
Voor de verboden vrucht
I saw the snake in the grass
Ik zag de slang in het gras
But I had bitten too soon
Maar ik had te vroeg gebeten
My heart breaks in a heart beat
Mijn hart breekt in een hartslag
And you storm me when you come and go
En je bestormt me als je komt en gaat
The taste of something so sweet should have
De smaak van zoiets zoets zou moeten zijn
Warned me 'bout the undertow
Waarschuwde me voor de onderstroom
Oh, I couldn't find a better man to let me go
Oh, ik kon geen betere man vinden om me te laten gaan
I should have seen you coming in
Ik had je moeten zien binnenkomen
Should recognize the signs a wave's gonna break
Moet de tekenen herkennen dat een golf gaat breken
Now, I've given in, why fight it when
Nu heb ik toegegeven, waarom zou ik ertegen vechten?
I'm resigned to simply live in your wake
Ik heb er vrede mee om gewoon in jouw kielzog te leven
Your wake
Jouw kielzog
My heart breaks in a heart beat
Mijn hart breekt in een hartslag
And you storm me when you come and go
En je bestormt me als je komt en gaat
The taste of something so sweet should have
De smaak van zoiets zoets zou moeten zijn
Warned me 'bout the undertow
Waarschuwde me voor de onderstroom
Oh, I couldn't find a better man to let me go
Oh, ik kon geen betere man vinden om me te laten gaan
Oh, I couldn't find a better man to let me go
Oh, ik kon geen betere man vinden om me te laten gaan