Alone Paroles Traduction Française

Hi this was a request over at Live Love Guitar,
Salut, c'était une demande chez Live Love Guitar,
or it might have been here... I don't remember
ou c'était peut-être ici... je ne me souviens pas
I get requests everywhere!! Great song! Here's
Je reçois des demandes partout !! Super chanson ! Voici
the link I tabbed it to-
le lien sur lequel je l'ai mis-
http://www.youtube.com/watch'v=jC-odbG21-I
http://www.youtube.com/watch'v=jC-odbG21-I
I'm llguitar on Instagram or come visit over at
Je suis llguitar sur Instagram ou viens me rendre visite à
www.liveloveguitar.com :)
www.liveloveguitar.com :)
*The intro has 2 guitars but this simple picking pattern
*L'intro a 2 guitares mais ce modèle de picking simple
sounds good. In between each chord is some picking that
ça sonne bien. Entre chaque accord, il y a un choix qui
I didn't add because I'm all about making things easy for
Je n'ai pas ajouté parce que mon objectif est de rendre les choses faciles pour
beginners and this works :) If you can pick just listen
débutants et cela fonctionne :) Si vous pouvez choisir, écoutez simplement
to the song and add some picking on the G B & D strings
à la chanson et ajoutez un peu de picking sur les cordes G B & D
in between the chords, it's easy to figure out. Play along
entre les accords, c'est facile à comprendre. Jouez le jeu
with the song to get the timing :)
avec la chanson pour avoir le timing :)
Intro picking-
Sélection d'introduction-
(*'s = one strum)
(* = un grattement)
Intro- G Cadd9 G Cadd9
Introduction - G Cadd9 G Cadd9
Thank you for the roses that you sent me, they're beautiful.
Merci pour les roses que tu m'as envoyées, elles sont magnifiques.
And you asked me to think of you. You know I will
Et tu m'as demandé de penser à toi. Tu sais que je le ferai
Your note just said, "I'm sorry, please forgive me"
Votre message disait simplement : "Je suis désolé, s'il te plaît, pardonne-moi"
I always do, I but have to let you know the way I feel
Je le fais toujours, mais je dois te faire savoir ce que je ressens
I left you this message so you'd know...
Je t'ai laissé ce message pour que tu saches...
"But sometimes lovin' me
"Mais parfois, je m'aime
D/F# -stop
D/F# -arrêt
Just means leavin' me
Ça veut juste dire me quitter
Alone"
Seul"
So please don't call every time you think of me
Alors s'il te plaît, n'appelle pas à chaque fois que tu penses à moi
Cause I need some time alone to kill this pain
Parce que j'ai besoin de temps seul pour tuer cette douleur
You should know that I don't give up easily
Tu devrais savoir que je n'abandonne pas facilement
But sometimes for things to grow, they need some rain.
Mais parfois, pour que les choses poussent, il leur faut de la pluie.
G D/F# -stop
G D/F# -arrêt
Sometimes lovin' me just means leavin' me
Parfois, m'aimer signifie simplement me quitter
Alone
Seul
Oh I left you this message so you'd know
Oh, je t'ai laissé ce message pour que tu saches
Do not come by every time you miss me
Ne viens pas à chaque fois que je te manque
Cause I need some time alone to kill this pain
Parce que j'ai besoin de temps seul pour tuer cette douleur
You should know that I don't give up easily
Tu devrais savoir que je n'abandonne pas facilement
But sometimes for things to grow, they need some rain.
Mais parfois, pour que les choses poussent, il leur faut de la pluie.
Sometimes lovin' me just means leavin' me
Parfois, m'aimer signifie simplement me quitter
Alone...oh..ooonne
Seul... oh... ooonne
Sometimes lovin' me just means leavin' me
Parfois, m'aimer signifie simplement me quitter
G Cadd9 G Cadd9 G -once slow
G Cadd9 G Cadd9 G -une fois lent
Alone
Seul
Outro picking-
Cueillette d'Outro-
dd9
dd9
Have fun and RATE :)
Amusez-vous et NOTEZ :)
cristy♥twilight
Cristy♥crépuscule