Bible Song Songtekst Nederlandse Vertaling

This is what I came up with. The D in the chorus might be wrong, but I think I got part of it.
Dit is wat ik bedacht heb. De D in het refrein is misschien verkeerd, maar ik denk dat ik er een deel van heb.
No stranger in this town
Geen onbekende in deze stad
Nobody moves without making a sound
Niemand beweegt zonder geluid te maken
You live and die within the borders and lines
Je leeft en sterft binnen de grenzen en lijnen
No one dies without paying their fines
Niemand sterft zonder de boete te betalen
No lovers in this town
Geen geliefden in deze stad
The moon's full but it sure ain't round
De maan is vol, maar hij is zeker niet rond
And just because you lie in his bed
En alleen maar omdat je in zijn bed ligt
Don't mean he meant the things he said
Bedoel niet dat hij de dingen meende die hij zei
(1st Chorus)
(1e refrein)
They marry young in these parts
Ze trouwen jong in deze streken
They work the factories
Zij werken in de fabrieken
So I ran as fast as I could
Dus ik rende zo snel als ik kon
Through the tall grass and the midnight woods
Door het hoge gras en het middernachtbos
So no one would sing some bible song over me
Dus niemand zou een bijbellied over mij zingen
My cousin died in his sleep
Mijn neef stierf in zijn slaap
Forty piles, two kids to keep
Veertig stapels, twee kinderen om te houden
And how will she explain to those kids
En hoe zal ze het aan die kinderen uitleggen
About the sorry thing daddy did
Over het spijtige wat papa deed
They marry young in these parts
Ze trouwen jong in deze streken
They raise their kids and set them free
Ze voeden hun kinderen op en laten ze vrij
So I ran as fast as I could
Dus ik rende zo snel als ik kon
Through the tall grass and the midnight woods
Door het hoge gras en het middernachtbos
So no one would sing some bible song over me
Dus niemand zou een bijbellied over mij zingen
They buried him out in the cold
Ze begroeven hem in de kou
He was only twenty-four years old
Hij was pas vierentwintig jaar oud
How his mother came undone
Hoe zijn moeder ten onder ging
When the choir sang hallelujah
Toen het koor halleluja zong
(Chorus)
(koor)
I ran as fast as I could
Ik rende zo snel als ik kon
Through the tall grass and the midnight woods
Door het hoge gras en het middernachtbos
I ran as fast as I could
Ik rende zo snel als ik kon
Through the tall grass and the midnight woods
Door het hoge gras en het middernachtbos
Hallelujah Hallelujah - ahh
Halleluja Halleluja - ahh
Hallelujah hallelujah hallelujah
Halleluja halleluja halleluja
Hallelujah hallelujah
Halleluja halleluja
Hallelujah
Halleluja