Born to Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been telling my dreams to the scarecrow
لقد كنت أحكي أحلامي للفزاعة
About the places that I'd like to see
عن الأماكن التي أود رؤيتها
I say "Friend do you think I'll ever get there?"
أقول "يا صديقي، هل تعتقد أنني سأصل إلى هناك؟"
Aw, but he just stands there smiling back at me
عذرًا، لكنه يقف هناك مبتسمًا لي
So I confess my sins to the preacher
فاعترف بخطاياي للواعظ
About the love I've been praying to find
عن الحب الذي كنت أصلي من أجل العثور عليه
Is there a brown eyed boy in my future
هل هناك فتى ذو عيون بنية في مستقبلي؟
And he says, "Girl, you've got nothing but time"
ويقول: "يا فتاة، ليس لديك سوى الوقت"
CHORUS:
الجوقة:
But how do you wait for heaven
ولكن كيف تنتظر الجنة
And who has that much time
ومن لديه الكثير من الوقت
And how do you keep your feet on the ground
وكيف تحافظ على قدميك على الأرض
s4
S4
When you know that you were born , you were born to fly
عندما تعلم أنك ولدت، فقد ولدت لتطير
My daddy is grounded like the oak tree
والدي مؤرض مثل شجرة البلوط
My momma she is steady as the sun
أمي ثابتة كالشمس
Oh, you know I love my folks, but I keep staring down the road
أوه، أنت تعلم أنني أحب أهلي، لكني أواصل التحديق في الطريق
Just looking for my one chance to run
فقط أبحث عن فرصتي الوحيدة للهرب
Yeah, 'cause I will soar away like the blackbird
نعم، لأنني سوف أحلق بعيداً مثل الشحرور
I will blow in the wind like a seed
سأنفخ في الريح مثل البذرة
I will plant my heart in the garden of my dreams
سأزرع قلبي في حديقة أحلامي
And I will grow up where I'll wander wild and free
وسوف أكبر حيث سأتجول بحرية وحرية
CHORUS:
الجوقة:
But how do you wait for heaven
ولكن كيف تنتظر الجنة
And who has that much time
ومن لديه الكثير من الوقت
And how do you keep your feet on the ground
وكيف تحافظ على قدميك على الأرض
s4
S4
When you know that you were born , you were born to fly
عندما تعلم أنك ولدت، فقد ولدت لتطير
You were born, yeah , you were born to fly
لقد ولدت، نعم، ولدت لتطير
INSTRUMENTAL VERSE
الآية الآلية
CHORUS:
الجوقة:
But how do you wait for heaven
ولكن كيف تنتظر الجنة
And who has that much time
ومن لديه الكثير من الوقت
And how do you keep your feet on the ground
وكيف تحافظ على قدميك على الأرض
s4
S4
When you know that you were born , you were born to fly
عندما تعلم أنك ولدت، فقد ولدت لتطير
FADE ON G
تتلاشى على G