Born to Fly 歌詞 日本語訳

I've been telling my dreams to the scarecrow
かかしに夢を語ってきた
About the places that I'd like to see
行きたい場所について
I say "Friend do you think I'll ever get there?"
私はこう言います、「友達、私がいつかそこに着くと思う？」
Aw, but he just stands there smiling back at me
ああ、でも彼はただそこに立って私に微笑み返しているだけです
So I confess my sins to the preacher
だから私は説教者に自分の罪を告白する
About the love I've been praying to find
見つけられるように祈ってきた愛について
Is there a brown eyed boy in my future
私の将来に茶色い目の男の子はいますか？
And he says, "Girl, you've got nothing but time"
そして彼は言う、「お嬢ちゃん、時間しかないんだよ」
CHORUS:
コーラス:
But how do you wait for heaven
でもどうやって天国を待つの？
And who has that much time
そして、誰がそんなに時間がありますか
And how do you keep your feet on the ground
そしてどうやって地に足を付けておくのですか
s4
s4
When you know that you were born , you were born to fly
あなたが生まれてきたことを知ったとき、あなたは飛ぶために生まれてきたのです
My daddy is grounded like the oak tree
私のパパはオークの木のように地に足が着いている
My momma she is steady as the sun
私のママは太陽のように安定しています
Oh, you know I love my folks, but I keep staring down the road
ああ、私が家族を愛していることは知っていますが、私は道路を見つめ続けています
Just looking for my one chance to run
ただ一度だけ走るチャンスを探しているだけ
Yeah, 'cause I will soar away like the blackbird
そう、私はクロウタドリのように飛び立つから
I will blow in the wind like a seed
種のように風に吹かれて
I will plant my heart in the garden of my dreams
夢の庭に心を植えます
And I will grow up where I'll wander wild and free
そして、私は野生で自由にさまよう場所で成長します
CHORUS:
コーラス:
But how do you wait for heaven
でもどうやって天国を待つの？
And who has that much time
そして、誰がそんなに時間がありますか
And how do you keep your feet on the ground
そしてどうやって地に足を付けておくのですか
s4
s4
When you know that you were born , you were born to fly
あなたが生まれてきたことを知ったとき、あなたは飛ぶために生まれてきたのです
You were born, yeah , you were born to fly
あなたは生まれました、そう、あなたは飛ぶために生まれました
INSTRUMENTAL VERSE
インストゥルメンタル・ヴァース
CHORUS:
コーラス:
But how do you wait for heaven
でもどうやって天国を待つの？
And who has that much time
そして、誰がそんなに時間がありますか
And how do you keep your feet on the ground
そしてどうやって地に足を付けておくのですか
s4
s4
When you know that you were born , you were born to fly
あなたが生まれてきたことを知ったとき、あなたは飛ぶために生まれてきたのです
FADE ON G
フェードオンG