I Saw What I Saw Paroles Traduction Française

I saw what I saw and I can't forget it
J'ai vu ce que j'ai vu et je ne peux pas l'oublier
I heard what I heard and I can't go back
J'ai entendu ce que j'ai entendu et je ne peux pas revenir en arrière
I know what I know and I can't deny it
Je sais ce que je sais et je ne peux pas le nier
Something on the road, cut me to the soul
Quelque chose sur la route, m'a coupé jusqu'à l'âme
Your pain has changed me your dream inspires
Ta douleur m'a changé, ton rêve m'inspire
Your face a memory your hope a fire
Ton visage est un souvenir, ton espoir est un feu
Your courage asks me what I'm afraid of (what I am made of)
Ton courage me demande de quoi j'ai peur (de quoi je suis fait)
C C/A D (final chorus G)
C C/A D (choeur final G)
And what I know of love (final chorus God)
Et ce que je sais de l'amour (refrain final Dieu)
Bridge (after 2nd verse/chorus only)
Bridge (après le 2ème couplet/refrain seulement)
Oh-o-o Oh - o - o
Oh-o-o Oh - o - o
We've done what we've done and we can't erase it
Nous avons fait ce que nous avons fait et nous ne pouvons pas l'effacer
We are what we are and it's more than enough
Nous sommes ce que nous sommes et c'est plus que suffisant
We have what we have but it's no substitution
Nous avons ce que nous avons mais ce n'est pas une substitution
Something on the road, cut me to the soul
Quelque chose sur la route, m'a coupé jusqu'à l'âme
I say what I say with no hesitation
Je dis ce que je dis sans hésitation
I have what I have but I'm giving it up
J'ai ce que j'ai mais j'y renonce
I do what I do with deep conviction
Je fais ce que je fais avec une profonde conviction
Something on the road, cut me to the soul
Quelque chose sur la route, m'a coupé jusqu'à l'âme