I Saw What I Saw Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw what I saw and I can't forget it
Ik zag wat ik zag en ik kan het niet vergeten
I heard what I heard and I can't go back
Ik heb gehoord wat ik heb gehoord en ik kan niet meer terug
I know what I know and I can't deny it
Ik weet wat ik weet en ik kan het niet ontkennen
Something on the road, cut me to the soul
Iets onderweg sneed me tot in mijn ziel
Your pain has changed me your dream inspires
Je pijn heeft mij veranderd, je droom inspireert
Your face a memory your hope a fire
Je gezicht is een herinnering, je hoop is een vuur
Your courage asks me what I'm afraid of (what I am made of)
Je moed vraagt me waar ik bang voor ben (waar ik van gemaakt ben)
C C/A D (final chorus G)
C C/A D (slotkoor G)
And what I know of love (final chorus God)
En wat ik weet van liefde (laatste refrein God)
Bridge (after 2nd verse/chorus only)
Bridge (alleen na het tweede couplet/refrein)
Oh-o-o Oh - o - o
Oh-o-o Oh-o-o
We've done what we've done and we can't erase it
We hebben gedaan wat we hebben gedaan en we kunnen het niet uitwissen
We are what we are and it's more than enough
We zijn wat we zijn en dat is meer dan genoeg
We have what we have but it's no substitution
We hebben wat we hebben, maar het is geen vervanging
Something on the road, cut me to the soul
Iets onderweg sneed me tot in mijn ziel
I say what I say with no hesitation
Zonder enige aarzeling zeg ik wat ik zeg
I have what I have but I'm giving it up
Ik heb wat ik heb, maar ik geef het op
I do what I do with deep conviction
Ik doe wat ik doe met diepe overtuiging
Something on the road, cut me to the soul
Iets onderweg sneed me tot in mijn ziel