I Saw What I Saw 歌詞 日本語訳

I saw what I saw and I can't forget it
見たものは見た、忘れられない
I heard what I heard and I can't go back
聞いたことは聞いた、もう戻れない
I know what I know and I can't deny it
私は知っていることは知っています、そしてそれを否定することはできません
Something on the road, cut me to the soul
路上で何かが私を魂まで切り裂く
Your pain has changed me your dream inspires
あなたの痛みが私を変えた、あなたの夢がインスピレーションを与える
Your face a memory your hope a fire
あなたの顔、思い出、あなたの希望、火
Your courage asks me what I'm afraid of (what I am made of)
あなたの勇気が私に何を恐れているのか（私は何でできているのか）と尋ねます
C C/A D (final chorus G)
C C/A D (最終サビG)
And what I know of love (final chorus God)
そして私が愛について知っていること（最終コーラス神）
Bridge (after 2nd verse/chorus only)
ブリッジ（2番以降/サビのみ）
Oh-o-o Oh - o - o
ああ、ああ、ああ、ああ、
We've done what we've done and we can't erase it
私たちはやってしまったことは終わった、そしてそれを消すことはできない
We are what we are and it's more than enough
私たちはありのままであり、それだけで十分です
We have what we have but it's no substitution
私たちは持っているものを持っていますが、それは代替品ではありません
Something on the road, cut me to the soul
路上で何かが私を魂まで切り裂く
I say what I say with no hesitation
言うことはためらうことなく言う
I have what I have but I'm giving it up
持っているものはあるけど手放すつもり
I do what I do with deep conviction
私は深い信念を持って自分のやっている事をやっている
Something on the road, cut me to the soul
路上で何かが私を魂まで切り裂く