The Hideout Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Look at that green out through the screen
Kijk naar dat groen door het scherm
After a quick rain came so fast that
Na een snelle regenbui kwam dat zo snel
There wasn't time to roll up the windows
Er was geen tijd om de ramen op te rollen
And pull the clothes down off the line
En trek de kleding van de lijn
I don't care it was so dry
Het maakt mij niet uit, het was zo droog
And the grass is happy
En het gras is blij
And i think 'so am i'
En ik denk 'dat ben ik ook'
'cause i'm through thinking about you
Omdat ik klaar ben met aan je te denken
CHORUS:
CHORUS:
And for now i'm out at the hideout
En voorlopig ben ik in de schuilplaats
Far enough outside of town
Ver genoeg buiten de stad
You can come, you can stay
Je kunt komen, je kunt blijven
If there's something you need
Als je iets nodig hebt
To get away from
Om weg te komen van
VERSE 2:
VERS 2:
Look at the day dropping away
Kijk hoe de dag wegvalt
hear the traffic pass along
hoor het verkeer voorbijgaan
a distant sideroad down the way
een verre zijweg verderop
i think the dust has settled on me
Ik denk dat het stof op mij is neergedaald
but i don't care, it was so calm
Maar het maakt mij niet uit, het was zo rustig
i knew i wouldn't stay forever
Ik wist dat ik niet voor altijd zou blijven
knew i'd get some things together
Ik wist dat ik wat dingen bij elkaar zou krijgen
and move on
en ga verder
CHORUS:
CHORUS:
And for now i'm out at the hideout
En voorlopig ben ik in de schuilplaats
Far enough outside of town
Ver genoeg buiten de stad
You can come, you can stay
Je kunt komen, je kunt blijven
If there's something you need
Als je iets nodig hebt
To get away from
Om weg te komen van
BRIDGE:
BRUG:
I just thought of you
Ik dacht net aan jou
And what you said
En wat je zei
Laid out on the pullout
Aangelegd op de uittrekbare
Did you forget?
Ben je het vergeten?
you said you wouldn't forget
Je zei dat je het niet zou vergeten
VERSE 1:
VERS 1:
Look at that green out through the screen
Kijk naar dat groen door het scherm
After a quick rain came so fast that
Na een snelle regenbui kwam dat zo snel
There wasn't time to roll up the windows
Er was geen tijd om de ramen op te rollen
And pull the clothes down off the line
En trek de kleding van de lijn
I don't care it was so dry
Het maakt mij niet uit, het was zo droog
And the grass is happy
En het gras is blij
And i think 'so am i'
En ik denk 'dat ben ik ook'
'cause i'm through thinking about you
Omdat ik klaar ben met aan je te denken
CHORUS:
CHORUS:
And for now i'm out at the hideout
En voorlopig ben ik in de schuilplaats
Far enough outside of town
Ver genoeg buiten de stad
You can come out , you can come out
Je kunt eruit komen, je kunt eruit komen
Out when there is no one a-round
Uit als er niemand in de buurt is
All out at the hideout
Allemaal naar de schuilplaats
Far enough from being found
Ver genoeg om gevonden te worden
You can come, you can stay
Je kunt komen, je kunt blijven
If there's something you need
Als je iets nodig hebt
To get away from
Om weg te komen van