Uniform Grey كلمات أغنية ترجمة عربية

Uniform Grey by Sarah Harmer
زي موحد باللون الرمادي من سارة هارمر
it's perfectly suited
انها مناسبة تماما
this uniform grey
هذا اللون الرمادي الموحد
there are no bearings
لا توجد محامل
to the day
الى اليوم
(pattern repeats)
(يتكرر النمط)
I came down from the air
لقد نزلت من الجو
and I'll leave by boat
وسأغادر بالقارب
I'm down with your rainy town
أنا مع مدينتك الممطرة
out on the spit
خارج على البصاق
with the biggest port around
مع أكبر ميناء حولها
my friend is on the way
صديقي في الطريق
he's bringing my coat
انه يجلب معطفي
Chorus:
جوقة:
oh you don't do, what I want you to
أوه، لا تفعل، ما أريدك أن تفعله
but I haven't been
لكنني لم أكن كذلك
through what you've been through
من خلال ما مررت به
and we could use that
ويمكننا استخدام ذلك
as an excuse
كذريعة
if that's what you choose
إذا كان هذا هو ما تختاره
if that's what you choose
إذا كان هذا هو ما تختاره
Verse: (back to C Am G G pattern)
الآية: (العودة إلى نمط C Am G G)
well it was kinda hard
حسنًا، كان الأمر صعبًا نوعًا ما
to pull away
لسحب بعيدا
he said "Buck up baby,it's okay,
قال "انهض يا صغيري، لا بأس،
The sunlight on the floor will always fall."
سوف يسقط ضوء الشمس على الأرض دائمًا."
and I meant to write it on the plane
وكنت أقصد كتابته على متن الطائرة
high above my earthly pain
عالياً فوق آلامي الأرضية
but I slept right through the flight
لكنني نمت مباشرة خلال الرحلة
and that was all
وكان هذا كل شيء
Chorus:
جوقة:
oh you don't do, what I want you to
أوه، لا تفعل، ما أريدك أن تفعله
but I haven't been
لكنني لم أكن كذلك
through what you've been through
من خلال ما مررت به
and we could use that
ويمكننا استخدام ذلك
as an excuse
كذريعة
if that's what you choose
إذا كان هذا هو ما تختاره
if that's what you choose
إذا كان هذا هو ما تختاره