Uniform Grey Liedtext Deutsche Übersetzung

Uniform Grey by Sarah Harmer
Uniform Grey von Sarah Harmer
it's perfectly suited
es ist perfekt geeignet
this uniform grey
dieses einheitliche Grau
there are no bearings
es gibt keine Lager
to the day
auf den Tag
(pattern repeats)
(Musterwiederholungen)
I came down from the air
Ich kam aus der Luft herunter
and I'll leave by boat
und ich werde mit dem Boot abreisen
I'm down with your rainy town
Ich bin mit deiner verregneten Stadt am Ende
out on the spit
draußen am Spieß
with the biggest port around
mit dem größten Hafen der Gegend
my friend is on the way
Mein Freund ist unterwegs
he's bringing my coat
Er bringt meinen Mantel
Chorus:
Chor:
oh you don't do, what I want you to
Oh, du tust nicht, was ich von dir will
but I haven't been
aber das war ich nicht
through what you've been through
durch das, was du durchgemacht hast
and we could use that
und das könnten wir gebrauchen
as an excuse
als Ausrede
if that's what you choose
wenn es das ist, was Sie wählen
if that's what you choose
wenn es das ist, was Sie wählen
Verse: (back to C Am G G pattern)
Vers: (zurück zum C Am G G-Muster)
well it was kinda hard
Nun, es war irgendwie schwer
to pull away
wegziehen
he said "Buck up baby,it's okay,
Er sagte: „Beruhige dich, Baby, es ist okay,
The sunlight on the floor will always fall."
Das Sonnenlicht wird immer auf den Boden fallen.
and I meant to write it on the plane
und ich wollte es im Flugzeug schreiben
high above my earthly pain
Hoch über meinem irdischen Schmerz
but I slept right through the flight
Aber ich habe den ganzen Flug über geschlafen
and that was all
und das war alles
Chorus:
Chor:
oh you don't do, what I want you to
Oh, du tust nicht, was ich von dir will
but I haven't been
aber das war ich nicht
through what you've been through
durch das, was du durchgemacht hast
and we could use that
und das könnten wir gebrauchen
as an excuse
als Ausrede
if that's what you choose
wenn es das ist, was Sie wählen
if that's what you choose
wenn es das ist, was Sie wählen