Uniform Grey 歌詞 日本語訳

Uniform Grey by Sarah Harmer
ユニフォーム・グレー by サラ・ハーマー
it's perfectly suited
それは完璧に適しています
this uniform grey
この制服のグレー
there are no bearings
ベアリングはありません
to the day
その日まで
(pattern repeats)
(パターンの繰り返し)
I came down from the air
空から降りてきたよ
and I'll leave by boat
そしてボートで出発します
I'm down with your rainy town
私はあなたの雨の街に夢中です
out on the spit
唾を吐き出す
with the biggest port around
周りに最大の港がある
my friend is on the way
私の友達は途中です
he's bringing my coat
彼は私のコートを持ってきています
Chorus:
コーラス：
oh you don't do, what I want you to
ああ、あなたはやらない、私がしてほしいことは
but I haven't been
でも行ったことはありません
through what you've been through
あなたが経験してきたことを通して
and we could use that
そしてそれを使うことができます
as an excuse
言い訳として
if that's what you choose
それがあなたが選ぶことなら
if that's what you choose
それがあなたが選ぶことなら
Verse: (back to C Am G G pattern)
Verse：（C Am G G パターンに戻る）
well it was kinda hard
まあ、ちょっと大変でした
to pull away
引き離す
he said "Buck up baby,it's okay,
彼は「起きなさい、ベイビー、大丈夫だよ、
The sunlight on the floor will always fall."
床の日光は常に降り注ぎます。」
and I meant to write it on the plane
飛行機の中で書くつもりだった
high above my earthly pain
私の地上の痛みをはるかに超えたところに
but I slept right through the flight
でもフライト中ずっと寝てた
and that was all
それがすべてでした
Chorus:
コーラス：
oh you don't do, what I want you to
ああ、あなたはやらない、私がしてほしいことは
but I haven't been
でも行ったことはありません
through what you've been through
あなたが経験してきたことを通して
and we could use that
そしてそれを使うことができます
as an excuse
言い訳として
if that's what you choose
それがあなたが選ぶことなら
if that's what you choose
それがあなたが選ぶことなら