Uniform Grey Songtekst Nederlandse Vertaling

Uniform Grey by Sarah Harmer
Uniform grijs van Sarah Harmer
it's perfectly suited
het is perfect geschikt
this uniform grey
dit uniforme grijs
there are no bearings
er zijn geen lagers
to the day
naar de dag
(pattern repeats)
(patroonherhalingen)
I came down from the air
Ik kwam uit de lucht naar beneden
and I'll leave by boat
en ik vertrek met de boot
I'm down with your rainy town
Ik ben weg van je regenachtige stad
out on the spit
aan het spit
with the biggest port around
met de grootste haven in de buurt
my friend is on the way
mijn vriend is onderweg
he's bringing my coat
Hij brengt mijn jas
Chorus:
refrein:
oh you don't do, what I want you to
Oh, je doet niet wat ik wil dat je doet
but I haven't been
maar ik ben er niet geweest
through what you've been through
door wat je hebt meegemaakt
and we could use that
en dat kunnen wij gebruiken
as an excuse
als excuus
if that's what you choose
als je daarvoor kiest
if that's what you choose
als je daarvoor kiest
Verse: (back to C Am G G pattern)
Vers: (terug naar C Am G G-patroon)
well it was kinda hard
nou, het was nogal moeilijk
to pull away
wegtrekken
he said "Buck up baby,it's okay,
hij zei: 'Kom op schat, het is oké,
The sunlight on the floor will always fall."
Het zonlicht op de vloer zal altijd vallen."
and I meant to write it on the plane
en ik was van plan het in het vliegtuig te schrijven
high above my earthly pain
hoog boven mijn aardse pijn
but I slept right through the flight
maar ik heb de hele vlucht geslapen
and that was all
en dat was alles
Chorus:
refrein:
oh you don't do, what I want you to
Oh, je doet niet wat ik wil dat je doet
but I haven't been
maar ik ben er niet geweest
through what you've been through
door wat je hebt meegemaakt
and we could use that
en dat kunnen wij gebruiken
as an excuse
als excuus
if that's what you choose
als je daarvoor kiest
if that's what you choose
als je daarvoor kiest