Watch Me Fall Apart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Sarah Jaffe
Autor: Sarah Jaffe
this is for you too.
to jest także dla ciebie.
-Standard Tuning-
-Standardowe strojenie-
-Capo on 3-
-Capo na 3-
You said once you were sad
Powiedziałeś kiedyś, że byłeś smutny
but I don't believe you
ale ja ci nie wierzę
you're too simple in the head
jesteś zbyt prosty w głowie
for pain to please you
aby ból cię zadowolił
there are days when you feel good
są dni, kiedy czujesz się dobrze
and days when you feel nothing at all
i dni, kiedy nie czujesz zupełnie nic
But there is no inbetween
Ale nie ma nic pomiędzy
and is that, that kills you
i to cię zabija
cause you don't know what to do
bo nie wiesz co robić
which page to thumb through
którą stronę przeglądać
on all of my failures I've leaned
opierałem się na wszystkich moich niepowodzeniach
but with God as my witness I fall
ale mając Boga za świadka, upadam
Oh one by one they watch me fall apart
Och, jeden po drugim, patrzą, jak się rozpadam
oh one by one they watch me fall apart
och, jeden po drugim, patrzą, jak się rozpadam
Forgive me I'm empty
Wybacz mi, że jestem pusty
and I want you to need me
i chcę, żebyś mnie potrzebował
your assurance is a game
Twoje zapewnienie jest grą
and I'm always bluffing
i zawsze blefuję
like suburban nature
jak podmiejska przyroda
I've separated myself
Oddzieliłem się
But I'll kindly grip my teeth
Ale będę łaskawie zacisnąć zęby
swallow and bury it
połknąć i zakopać
unsettled and anxious
niespokojny i niespokojny
and now I'm careless
i teraz jestem nieostrożny
and I'm swearing in my sleep
i przeklinam przez sen
cursing as the day, as it goes by
przeklinając jak dzień, który przemija
Oh one by one they watch me fall apart
Och, jeden po drugim, patrzą, jak się rozpadam
oh one by one they watch me fall apart
och, jeden po drugim, patrzą, jak się rozpadam