Paradox كلمات أغنية ترجمة عربية
سارة جان - مفارقة
by Sarah Jahn
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: "Paradox"
العنوان: "المفارقة"
Words and Music by Devon Weller
كلمات وموسيقى لديفون ويلر
Copyright 1997 Wally Oliver's Well ASCAP
حقوق الطبع والنشر لعام 1997 محفوظة لشركة Wally Oliver's Well ASCAP
Capo: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
A moment of eternity
لحظة من الخلود
Is all I care to know
هو كل ما يهمني أن أعرف
But I keep myself from finding it
لكني أمنع نفسي من العثور عليه
Cause I'm scared of where I go
لأني أخاف من المكان الذي أذهب إليه
I need to see
انا بحاجة لرؤية
Chorus:
جوقة:
That my faith will not fly
أن إيماني لن يطير
When my heart is held down
عندما يكون قلبي مقيدًا
By the weight of my mind
من ثقل ذهني
Caging thoughts that I know
حبس الأفكار التي أعرفها
Must be free
يجب أن تكون حرة
Verse 2:
الآية 2:
A paradox of destiny
مفارقة القدر
My life inside a frame
حياتي داخل إطار
I could choose my liberty
يمكنني أن أختار حريتي
But then I'm the one to blame
ولكن بعد ذلك أنا الملام
I must learn to see
يجب أن أتعلم أن أرى
Chorus:
جوقة:
That my faith will not fly
أن إيماني لن يطير
When my heart is held down
عندما يكون قلبي مقيدًا
By the weight of my mind
من ثقل ذهني
Caging thoughts that I know
حبس الأفكار التي أعرفها
When my faith will not fly
عندما لا يطير إيماني
And my heart is held down
وقلبي محبوس
By the weight of my mind
من ثقل ذهني
Caging thoughts that I know
حبس الأفكار التي أعرفها
Must be free
يجب أن تكون حرة
Verse 3:
الآية 3:
I can trust my God with all my might
يمكنني أن أثق في إلهي بكل قوتي
In the light of what I know
في ضوء ما أعرفه
But if I close the door on doubt I find
ولكن إذا أغلقت الباب على الشك أجد
That the light can never grow
أن الضوء لا يمكن أن ينمو أبدًا
Help me see
ساعدني على الرؤية
Chorus:
جوقة:
That my faith will not fly
أن إيماني لن يطير
When my heart is held down
عندما يكون قلبي مقيدًا
By the weight of my mind
من ثقل ذهني
Caging thoughts that I know
حبس الأفكار التي أعرفها
When my faith will not fly
عندما لا يطير إيماني
And my heart is held down
وقلبي محبوس
By the weight of my mind
من ثقل ذهني
Caging thoughts that I know
حبس الأفكار التي أعرفها
Must be free
يجب أن تكون حرة
It must be free
يجب أن تكون مجانية
Ending:
النهاية:
A G6 C E (play to fade)
A G6 C E (تشغيل حتى تتلاشى)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
