Paradox Paroles Traduction Française

Title: "Paradox"
Titre : « Paradoxe »
Words and Music by Devon Weller
Paroles et musique de Devon Weller
Copyright 1997 Wally Oliver's Well ASCAP
Copyright 1997 Le puits de Wally Oliver ASCAP
Capo: 3rd Fret
Capodastre : 3ème frette
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
A moment of eternity
Un moment d'éternité
Is all I care to know
C'est tout ce que je veux savoir
But I keep myself from finding it
Mais je m'empêche de le trouver
Cause I'm scared of where I go
Parce que j'ai peur de l'endroit où je vais
I need to see
j'ai besoin de voir
Chorus:
Chœur :
That my faith will not fly
Que ma foi ne volera pas
When my heart is held down
Quand mon cœur est retenu
By the weight of my mind
Par le poids de mon esprit
Caging thoughts that I know
Pensées en cage que je connais
Must be free
Doit être gratuit
Verse 2:
Verset 2 :
A paradox of destiny
Un paradoxe du destin
My life inside a frame
Ma vie dans un cadre
I could choose my liberty
Je pourrais choisir ma liberté
But then I'm the one to blame
Mais alors c'est moi qui suis à blâmer
I must learn to see
Je dois apprendre à voir
Chorus:
Chœur :
That my faith will not fly
Que ma foi ne volera pas
When my heart is held down
Quand mon cœur est retenu
By the weight of my mind
Par le poids de mon esprit
Caging thoughts that I know
Pensées en cage que je connais
When my faith will not fly
Quand ma foi ne volera pas
And my heart is held down
Et mon cœur est retenu
By the weight of my mind
Par le poids de mon esprit
Caging thoughts that I know
Pensées en cage que je connais
Must be free
Doit être gratuit
Verse 3:
Verset 3 :
I can trust my God with all my might
Je peux faire confiance à mon Dieu de toutes mes forces
In the light of what I know
À la lumière de ce que je sais
But if I close the door on doubt I find
Mais si je ferme la porte au doute, je trouve
That the light can never grow
Que la lumière ne pourra jamais grandir
Help me see
Aide-moi à voir
Chorus:
Chœur :
That my faith will not fly
Que ma foi ne volera pas
When my heart is held down
Quand mon cœur est retenu
By the weight of my mind
Par le poids de mon esprit
Caging thoughts that I know
Pensées en cage que je connais
When my faith will not fly
Quand ma foi ne volera pas
And my heart is held down
Et mon cœur est retenu
By the weight of my mind
Par le poids de mon esprit
Caging thoughts that I know
Pensées en cage que je connais
Must be free
Doit être gratuit
It must be free
Ça doit être gratuit
Ending:
Fin :
A G6 C E (play to fade)
A G6 C E (jouer pour fondu)