Paradox Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: "Paradox"
Titel: „Paradoxon“
Words and Music by Devon Weller
Worte und Musik von Devon Weller
Copyright 1997 Wally Oliver's Well ASCAP
Copyright 1997 Wally Oliver's Well ASCAP
Capo: 3rd Fret
Kapodaster: 3. Bund
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
A moment of eternity
Ein Moment der Ewigkeit
Is all I care to know
Das ist alles, was ich wissen möchte
But I keep myself from finding it
Aber ich halte mich davon ab, es zu finden
Cause I'm scared of where I go
Weil ich Angst davor habe, wohin ich gehe
I need to see
Ich muss sehen
Chorus:
Chor:
That my faith will not fly
Dass mein Glaube nicht fliegen wird
When my heart is held down
Wenn mein Herz niedergehalten wird
By the weight of my mind
Bei der Last meines Geistes
Caging thoughts that I know
Einsperrende Gedanken, die ich kenne
Must be free
Muss kostenlos sein
Verse 2:
Vers 2:
A paradox of destiny
Ein Paradoxon des Schicksals
My life inside a frame
Mein Leben in einem Rahmen
I could choose my liberty
Ich konnte meine Freiheit wählen
But then I'm the one to blame
Aber dann bin ich der Schuldige
I must learn to see
Ich muss sehen lernen
Chorus:
Chor:
That my faith will not fly
Dass mein Glaube nicht fliegen wird
When my heart is held down
Wenn mein Herz niedergehalten wird
By the weight of my mind
Bei der Last meines Geistes
Caging thoughts that I know
Einsperrende Gedanken, die ich kenne
When my faith will not fly
Wenn mein Glaube nicht fliegen wird
And my heart is held down
Und mein Herz wird niedergehalten
By the weight of my mind
Bei der Last meines Geistes
Caging thoughts that I know
Einsperrende Gedanken, die ich kenne
Must be free
Muss kostenlos sein
Verse 3:
Vers 3:
I can trust my God with all my might
Ich kann meinem Gott mit aller Kraft vertrauen
In the light of what I know
Im Lichte dessen, was ich weiß
But if I close the door on doubt I find
Aber wenn ich die Tür zum Zweifel schließe, finde ich
That the light can never grow
Dass das Licht niemals wachsen kann
Help me see
Hilf mir zu sehen
Chorus:
Chor:
That my faith will not fly
Dass mein Glaube nicht fliegen wird
When my heart is held down
Wenn mein Herz niedergehalten wird
By the weight of my mind
Bei der Last meines Geistes
Caging thoughts that I know
Einsperrende Gedanken, die ich kenne
When my faith will not fly
Wenn mein Glaube nicht fliegen wird
And my heart is held down
Und mein Herz wird niedergehalten
By the weight of my mind
Bei der Last meines Geistes
Caging thoughts that I know
Einsperrende Gedanken, die ich kenne
Must be free
Muss kostenlos sein
It must be free
Es muss kostenlos sein
Ending:
Ende:
A G6 C E (play to fade)
A G6 C E (Play to Fade)