Answer 歌詞 日本語訳

Answer - by Sarah Mchlachlan.
答えはサラ・マクラクランによるものです。
Intro chords: C C C C-G G
イントロコード: C C C C-G G
(Verse 1)
(1節)
I will be the answer
私が答えます
At the end of the line.
列の最後尾。
I will be there for you
私はあなたのためにそこにいます
While you take the time.
時間をかけながら。
In the burning of uncertainty,
不安が燃え上がる中で、
I will be your solid ground.
私はあなたの強固な地盤になります。
I will hold the balance
バランスは私が持ちます
If you can't look down.
下を向くことができないなら。
(Verse 2)
(第2節)
If it takes my whole life
一生かかるなら
I won't break, I won't bend.
折れない、曲がらない。
It will all be worth it
それはすべて価値があるでしょう
Worth it in the end.
最終的にはそれだけの価値があります。
Cause I can only tell you what I know,
私が知っていることしか言えないので、
That I need you in my life.
私の人生にはあなたが必要だということ。
When the stars have all gone out
星がすべて消えたとき
You'll still be burning so bright.
あなたはまだとても明るく燃え続けるでしょう。
(Chorus)
(コーラス)
Cast me gently
優しくキャストしてください
Into morning
朝へ
For the night has been unkind.
夜は不親切だったからだ。
Take me to a...
私をある場所に連れて行ってください...
Place so holy...
とても神聖な場所...
Where I can wash this from my mind...
このことを心から洗い流せる場所は...
The memory of choosing not to fight.
戦わないことを選んだ記憶。
(Verse 3)
(3節)
If it takes my whole life
一生かかるなら
I won't break, I won't bend.
折れない、曲がらない。
It will all be worth it,
それはすべてそれだけの価値があるでしょう、
Worth it in the end.
最終的にはそれだけの価値があります。
Cause I can only tell you what i know
だって私は知っていることしか言えないから
That I need you in my life.
私の人生にはあなたが必要だということ。
When the stars have all burned out
星がすべて燃え尽きたとき
You'll still be burning so bright.
あなたはまだとても明るく燃え続けるでしょう。
(Ending)
(エンディング)
Cast me gently
優しくキャストしてください
Into morning
朝へ
For the night has been unkind.
夜は不親切だったからだ。
so thats all of it. i made this because no one else had the chords anywhere near where
それですべてです。他にコードを持っている人がいなかったのでこれを作りました
should be. so hopefully this is an improvement. comment with any corrections or suggestions!
そうあるべきだ。これが改善されることを願っています。修正や提案があればコメントしてください。