Answer Songtekst Nederlandse Vertaling

Answer - by Sarah Mchlachlan.
Antwoord - door Sarah Mchlachlan.
Intro chords: C C C C-G G
Intro-akkoorden: C C C C-G G
(Verse 1)
(Vers 1)
I will be the answer
Ik zal het antwoord zijn
At the end of the line.
Aan het einde van de lijn.
I will be there for you
Ik zal er voor je zijn
While you take the time.
Terwijl jij de tijd neemt.
In the burning of uncertainty,
In het branden van onzekerheid,
I will be your solid ground.
Ik zal je vaste grond zijn.
I will hold the balance
Ik zal de balans bewaren
If you can't look down.
Als je niet naar beneden kunt kijken.
(Verse 2)
(Vers 2)
If it takes my whole life
Als het mijn hele leven duurt
I won't break, I won't bend.
Ik zal niet breken, ik zal niet buigen.
It will all be worth it
Het zal het allemaal waard zijn
Worth it in the end.
Uiteindelijk de moeite waard.
Cause I can only tell you what I know,
Omdat ik je alleen kan vertellen wat ik weet,
That I need you in my life.
Dat ik je nodig heb in mijn leven.
When the stars have all gone out
Als de sterren allemaal zijn uitgegaan
You'll still be burning so bright.
Je zult nog steeds zo helder branden.
(Chorus)
(koor)
Cast me gently
Werp mij zachtjes
Into morning
In de ochtend
For the night has been unkind.
Want de nacht is onaardig geweest.
Take me to a...
Breng mij naar een...
Place so holy...
Plaats zo heilig...
Where I can wash this from my mind...
Waar kan ik dit uit mijn gedachten wegspoelen...
The memory of choosing not to fight.
De herinnering aan de keuze om niet te vechten.
(Verse 3)
(Vers 3)
If it takes my whole life
Als het mijn hele leven duurt
I won't break, I won't bend.
Ik zal niet breken, ik zal niet buigen.
It will all be worth it,
Het zal het allemaal waard zijn,
Worth it in the end.
Uiteindelijk de moeite waard.
Cause I can only tell you what i know
Omdat ik je alleen kan vertellen wat ik weet
That I need you in my life.
Dat ik je nodig heb in mijn leven.
When the stars have all burned out
Als de sterren allemaal zijn opgebrand
You'll still be burning so bright.
Je zult nog steeds zo helder branden.
(Ending)
(Einde)
Cast me gently
Werp mij zachtjes
Into morning
In de ochtend
For the night has been unkind.
Want de nacht is onaardig geweest.
so thats all of it. i made this because no one else had the chords anywhere near where
dus dat is alles. Ik heb dit gemaakt omdat niemand anders de akkoorden ergens in de buurt had
should be. so hopefully this is an improvement. comment with any corrections or suggestions!
zou moeten zijn. dus hopelijk is dit een verbetering. reageer met eventuele correcties of suggesties!