Ben's Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and Music written by: Sarah Mclachlan
كلمات وموسيقى تأليف: سارة مكلشلان
Slow Tempo, in 4/4
إيقاع بطيء، في 4/4
This song is in the key of F for the verses and transcends into G for the choruses,
هذه الأغنية هي في مفتاح F للآيات وتتجاوز إلى G للجوقات،
bridge and through to the outro.
الجسر وحتى الخاتمة.
Intro- Bb-F-C
مقدمة- Bb-F-C
Oooooo-oooooo--oooo-oooh.
أووووووو-أووووووو--أوو-أووه.
Ooooo-o-o-o-oo-oo-oo-oo-oooh.
أوو-أو-أو-أو-أوو-أوو-أووه.
Ooh - Ooh - Ooh Oo-oooo-oooh.
أوه - أوه - أوه أوه أوه أوه.
On the hills of fire, the darkest hour.
على تلال النار أحلك ساعة.
I was dreaming of my true love's pyre.
كنت أحلم بمحرقة حبي الحقيقي.
Who will bring a light to stoke the fire?
من سيأتي بالنور لإشعال النار؟
Fear not, for you're still breathing.
لا تخف، فأنت مازلت تتنفس.
On a winter's day,
في أحد أيام الشتاء،
I saw the life blood drained away.
رأيت دماء الحياة تستنزف.
A cold wind blows on a windless day.
تهب ريح باردة في يوم بلا ريح.
Hear the cry for new love, the mourning's flame.
اسمع صرخة الحب الجديد، شعلة الحداد.
You were the brightest light that burned too soon in vain.
لقد كنت الضوء الساطع الذي احترق سريعًا عبثًا.
Who will bring you back from where there's no return?
من سيعيدك من حيث لا رجعة؟
Fear not, for you're just dreaming.
لا تخف، لأنك تحلم فقط.
On a winter's day,
في أحد أيام الشتاء،
I saw the life blood drained away.
رأيت دماء الحياة تستنزف.
A cold wind blows on a windless day.
تهب ريح باردة في يوم بلا ريح.
Ooooooooooooo
اوووووووووو
ooooooooooooh. Oooo
اوووووه. اووو
ooh. Ooooooooooooh.
أوه. اووووووووووه.
On a winter's day,
في أحد أيام الشتاء،
I saw the life blood drained away.
رأيت دماء الحياة تستنزف.
A cold wind blows on a windless day.
تهب ريح باردة في يوم بلا ريح.
Ooooooooooon a
اوووووووووووون أ
windless day, Ooooon a windless day,
يوم بلا ريح، أووون يوم بلا ريح،
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
هههههههههههههههههههه
hhhhh.
هههههههه.
Enjoy :)
يتمتع :)