Ben's Song Paroles Traduction Française

Words and Music written by: Sarah Mclachlan
Paroles et musique écrites par : Sarah Mclachlan
Slow Tempo, in 4/4
Tempo lent, en 4/4
This song is in the key of F for the verses and transcends into G for the choruses,
Cette chanson est dans la tonalité de Fa pour les couplets et se transcende en Sol pour les refrains,
bridge and through to the outro.
pont et jusqu'à l'outro.
Intro- Bb-F-C
Intro- Bb-F-C
Oooooo-oooooo--oooo-oooh.
Oooooo-oooooo--oooo-oooh.
Ooooo-o-o-o-oo-oo-oo-oo-oooh.
Ooooo-o-o-o-oo-oo-oo-oo-oooh.
Ooh - Ooh - Ooh Oo-oooo-oooh.
Ooh - Ooh - Ooh Oo-oooo-oooh.
On the hills of fire, the darkest hour.
Sur les collines de feu, l'heure la plus sombre.
I was dreaming of my true love's pyre.
Je rêvais du bûcher de mon véritable amour.
Who will bring a light to stoke the fire?
Qui apportera une lumière pour attiser le feu ?
Fear not, for you're still breathing.
N'ayez crainte, car vous respirez toujours.
On a winter's day,
Un jour d'hiver,
I saw the life blood drained away.
J'ai vu le sang de la vie s'écouler.
A cold wind blows on a windless day.
Un vent froid souffle par une journée sans vent.
Hear the cry for new love, the mourning's flame.
Écoutez le cri d'un nouvel amour, la flamme du deuil.
You were the brightest light that burned too soon in vain.
Tu étais la lumière la plus brillante qui a brûlé trop tôt en vain.
Who will bring you back from where there's no return?
Qui vous ramènera d’où il n’y a pas de retour ?
Fear not, for you're just dreaming.
N'ayez crainte, car vous ne faites que rêver.
On a winter's day,
Un jour d'hiver,
I saw the life blood drained away.
J'ai vu le sang de la vie s'écouler.
A cold wind blows on a windless day.
Un vent froid souffle par une journée sans vent.
Ooooooooooooo
Ooooooooooooo
ooooooooooooh. Oooo
ooooooooooooh. Ooooo
ooh. Ooooooooooooh.
ooh. Ooooooooooooh.
On a winter's day,
Un jour d'hiver,
I saw the life blood drained away.
J'ai vu le sang de la vie s'écouler.
A cold wind blows on a windless day.
Un vent froid souffle par une journée sans vent.
Ooooooooooon a
Ooooooooooon un
windless day, Ooooon a windless day,
journée sans vent, Ooooon une journée sans vent,
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhh.
hhhhh.
Enjoy :)
Apprécier :)