Ben's Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and Music written by: Sarah Mclachlan
Text und Musik geschrieben von: Sarah Mclachlan
Slow Tempo, in 4/4
Langsames Tempo, im 4/4-Takt
This song is in the key of F for the verses and transcends into G for the choruses,
Dieses Lied ist in der Tonart F für die Verse gehalten und geht für die Refrains in G über.
bridge and through to the outro.
Brücke und bis zum Outro.
Intro- Bb-F-C
Intro: Bb-F-C
Oooooo-oooooo--oooo-oooh.
Ooooooo-oooooo--oooo-oooh.
Ooooo-o-o-o-oo-oo-oo-oo-oooh.
Ooooo-o-o-o-oo-oo-oo-oo-oooh.
Ooh - Ooh - Ooh Oo-oooo-oooh.
Ooh – Ooh – Ooh Oo-oooo-oooh.
On the hills of fire, the darkest hour.
Auf den Feuerhügeln die dunkelste Stunde.
I was dreaming of my true love's pyre.
Ich habe vom Scheiterhaufen meiner wahren Liebe geträumt.
Who will bring a light to stoke the fire?
Wer bringt ein Licht, um das Feuer anzufachen?
Fear not, for you're still breathing.
Fürchte dich nicht, denn du atmest noch.
On a winter's day,
An einem Wintertag,
I saw the life blood drained away.
Ich sah, wie das Lebensblut verfloss.
A cold wind blows on a windless day.
An einem windstillen Tag weht ein kalter Wind.
Hear the cry for new love, the mourning's flame.
Höre den Schrei nach neuer Liebe, die Flamme der Trauer.
You were the brightest light that burned too soon in vain.
Du warst das hellste Licht, das zu früh umsonst brannte.
Who will bring you back from where there's no return?
Wer bringt dich von dort zurück, wo es kein Zurück mehr gibt?
Fear not, for you're just dreaming.
Fürchte dich nicht, denn du träumst nur.
On a winter's day,
An einem Wintertag,
I saw the life blood drained away.
Ich sah, wie das Lebensblut verfloss.
A cold wind blows on a windless day.
An einem windstillen Tag weht ein kalter Wind.
Ooooooooooooo
Ooooooooooooo
ooooooooooooh. Oooo
oooooooooooooh. Ooooo
ooh. Ooooooooooooh.
Ooh. Ooooooooooooh.
On a winter's day,
An einem Wintertag,
I saw the life blood drained away.
Ich sah, wie das Lebensblut verfloss.
A cold wind blows on a windless day.
An einem windstillen Tag weht ein kalter Wind.
Ooooooooooon a
Ooooooooooon a
windless day, Ooooon a windless day,
windstiller Tag, Ooooon ein windstiller Tag,
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhh.
hhhhh.
Enjoy :)
Genießen :)