I Love You Paroles Traduction Française

This is my first stab at this so pardon me if I made any mistakes (feel free to correct anything if you'd
C'est ma première tentative, alors pardonnez-moi si j'ai fait des erreurs (n'hésitez pas à corriger quoi que ce soit si vous le souhaitez
is a beautiful song so I decided to get it down'enjoy!!!
est une belle chanson alors j'ai décidé de la descendre, profitez-en !!!
Sara Mclachlan ? I Love You
Sara Mclachlan ? Je t'aime
Verse 1:
Verset 1 :
I have a smile, stretched from ear to ear
J'ai un sourire tendu d'une oreille à l'autre
I see you walkin down the road
Je te vois marcher sur la route
We meet at the lighs, I stare for a while
Nous nous rencontrons aux lumières, je regarde pendant un moment
The world around us disappears
Le monde qui nous entoure disparaît
Verse 2:
Verset 2 :
It's just you and me, on my island of hope
C'est juste toi et moi, sur mon île d'espoir
A breath between us could be miles
Un souffle entre nous pourrait faire des kilomètres
Let me surround you, a sea to your shore
Laisse-moi t'entourer, une mer sur ton rivage
Let me be the calm you seek
Laisse-moi être le calme que tu cherches
Chorus:
Chœur :
Oh and everytime I'm close to you there's too much I can't say
Oh et chaque fois que je suis près de toi, il y a trop de choses que je ne peux pas dire
And you just walk away
Et tu t'en vas
And I for got
Et j'ai eu
to tell you I love you
pour te dire je t'aime
And the night's too long
Et la nuit est trop longue
I'm cold here without you
J'ai froid ici sans toi
I grieve in my condition
Je suis triste de mon état
For I cannot find the words to say I need you so
Car je ne trouve pas les mots pour dire que j'ai tellement besoin de toi
Interlude:
Interlude :
Repeat Chorus
Répéter le refrain
That's about it for now =)?
C'est tout pour l'instant =) ?