Push Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: NONE
CAPO: KEINE
INTRO:
EINFÜHRUNG:
NONE
KEINE
VERSE:
VERS:
Every time I look at you the world just melts away
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, schmilzt die Welt dahin
All my troubles all my fears dissolve in your affections
Alle meine Sorgen, alle meine Ängste lösen sich in deiner Zuneigung auf
You've seen me at my weakest but you take me as I am
Du hast mich in meiner schwächsten Phase gesehen, aber du nimmst mich so, wie ich bin
When I fall you offer me a softer place to land
Wenn ich falle, bietest du mir einen weicheren Ort zum Landen
CHORUS:
CHOR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Du bleibst auf Kurs, du hältst die Linie, du hältst alles zusammen
You're the one true thing I know I can believe in
Du bist das einzig Wahre, an das ich glauben kann
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Du bist alles, was ich mir wünsche, du rettest mich, du vervollständigst mich
You're the one true thing I know I can believe
Du bist das einzig Wahre, von dem ich weiß, dass ich es glauben kann
VERSE:
VERS:
I get mad so easy but you give me room to breathe
Ich werde so schnell wütend, aber du gibst mir Raum zum Atmen
No matter what I say or do 'cause you're to good to fight about it
Egal, was ich sage oder tue, denn du bist zu gut, um darüber zu streiten
Even when I have to push just to see how far you'll go
Selbst wenn ich Druck machen muss, nur um zu sehen, wie weit du kommst
You won't stoop down to battle but you never turn to go
Du wirst dich nicht zum Kampf beugen, aber du wendest dich nie zum Gehen
CHORUS:
CHOR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Du bleibst auf Kurs, du hältst die Linie, du hältst alles zusammen
You're the one true thing I know I can believe in
Du bist das einzig Wahre, an das ich glauben kann
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Du bist alles, was ich mir wünsche, du rettest mich, du vervollständigst mich
You're the one true thing I know I can believe
Du bist das einzig Wahre, von dem ich weiß, dass ich es glauben kann
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTAL/SOLO:
VERSE:
VERS:
Your love is just the antidote when nothing else can cure me
Deine Liebe ist nur das Gegenmittel, wenn mich nichts anderes heilen kann
There are times I can't decide when I can't tell up from down
Es gibt Zeiten, in denen ich mich nicht entscheiden kann und in denen ich nicht unterscheiden kann, ob oben oder unten ist
You make me feel less crazy when otherwise I'd drown
Du machst mich weniger verrückt, wenn ich sonst ertrinken würde
But you pick me up and brush me off and tell me I'm OK
Aber du nimmst mich hoch und wischst mich ab und sagst mir, dass es mir gut geht
Sometimes thats just what we need to get us through the day
Manchmal ist es genau das, was wir brauchen, um durch den Tag zu kommen
CHORUS:
CHOR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Du bleibst auf Kurs, du hältst die Linie, du hältst alles zusammen
You're the one true thing I know I can believe in
Du bist das einzig Wahre, an das ich glauben kann
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Du bist alles, was ich mir wünsche, du rettest mich, du vervollständigst mich
You're the one true thing I know I can believe
Du bist das einzig Wahre, von dem ich weiß, dass ich es glauben kann
CHORUS:
CHOR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Du bleibst auf Kurs, du hältst die Linie, du hältst alles zusammen
You're the one true thing I know I can believe in
Du bist das einzig Wahre, an das ich glauben kann
OUTRO:
OUTRO:
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
PUSH
DRÜCKEN
SARAH McLACHLAN
SARAH McLACHLAN
CAPO: 1st FRET
Kapodaster: 1. Bund
INTRO:
EINFÜHRUNG:
NONE
KEINE
VERSE:
VERS:
Every time I look at you the world just melts away
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, schmilzt die Welt dahin
All my troubles all my fears dissolve in your affections
Alle meine Sorgen, alle meine Ängste lösen sich in deiner Zuneigung auf
You've seen me at my weakest but you take me as I am
Du hast mich in meiner schwächsten Phase gesehen, aber du nimmst mich so, wie ich bin
When I fall you offer me a softer place to land
Wenn ich falle, bietest du mir einen weicheren Ort zum Landen
CHORUS:
CHOR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Du bleibst auf Kurs, du hältst die Linie, du hältst alles zusammen
You're the one true thing I know I can believe in
Du bist das einzig Wahre, an das ich glauben kann
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Du bist alles, was ich mir wünsche, du rettest mich, du vervollständigst mich
You're the one true thing I know I can believe
Du bist das einzig Wahre, von dem ich weiß, dass ich es glauben kann
VERSE:
VERS:
I get mad so easy but you give me room to breathe
Ich werde so schnell wütend, aber du gibst mir Raum zum Atmen
No matter what I say or do 'cause you're to good to fight about it
Egal, was ich sage oder tue, denn du bist zu gut, um darüber zu streiten
Even when I have to push just to see how far you'll go
Selbst wenn ich Druck machen muss, nur um zu sehen, wie weit du kommst
You won't stoop down to battle but you never turn to go
Du wirst dich nicht zum Kampf beugen, aber du wendest dich nie zum Gehen
CHORUS:
CHOR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Du bleibst auf Kurs, du hältst die Linie, du hältst alles zusammen
You're the one true thing I know I can believe in
Du bist das einzig Wahre, an das ich glauben kann
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Du bist alles, was ich mir wünsche, du rettest mich, du vervollständigst mich
You're the one true thing I know I can believe
Du bist das einzig Wahre, von dem ich weiß, dass ich es glauben kann
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTAL/SOLO:
VERSE:
VERS:
Your love is just the antidote when nothing else can cure me
Deine Liebe ist nur das Gegenmittel, wenn mich nichts anderes heilen kann
There are times I can't decide when I can't tell up from down
Es gibt Zeiten, in denen ich mich nicht entscheiden kann und in denen ich nicht unterscheiden kann, ob oben oder unten ist
You make me feel less crazy when otherwise I'd drown
Du machst mich weniger verrückt, wenn ich sonst ertrinken würde
But you pick me up and brush me off and tell me I'm OK
Aber du nimmst mich hoch und wischst mich ab und sagst mir, dass es mir gut geht
Sometimes thats just what we need to get us through the day
Manchmal ist es genau das, was wir brauchen, um durch den Tag zu kommen
CHORUS:
CHOR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Du bleibst auf Kurs, du hältst die Linie, du hältst alles zusammen
You're the one true thing I know I can believe in
Du bist das einzig Wahre, an das ich glauben kann
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Du bist alles, was ich mir wünsche, du rettest mich, du vervollständigst mich
You're the one true thing I know I can believe
Du bist das einzig Wahre, von dem ich weiß, dass ich es glauben kann
CHORUS:
CHOR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Du bleibst auf Kurs, du hältst die Linie, du hältst alles zusammen
You're the one true thing I know I can believe in
Du bist das einzig Wahre, an das ich glauben kann
OUTRO:
OUTRO: