Push Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: NONE
CAPO: ŻADEN
INTRO:
WSTĘP:
NONE
ŻADEN
VERSE:
WERSET:
Every time I look at you the world just melts away
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, świat po prostu się rozpływa
All my troubles all my fears dissolve in your affections
Wszystkie moje kłopoty, wszystkie moje lęki rozpływają się w Twoich uczuciach
You've seen me at my weakest but you take me as I am
Widziałeś mnie w najsłabszych momentach, ale bierzesz mnie takim, jakim jestem
When I fall you offer me a softer place to land
Kiedy upadnę, zaoferujesz mi bardziej miękkie miejsce do lądowania
CHORUS:
CHÓR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Trzymaj kurs, trzymaj linię, trzymaj wszystko razem
You're the one true thing I know I can believe in
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę wierzyć
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Jesteś wszystkim, czego pragnę, ratujesz mnie, uzupełniasz mnie
You're the one true thing I know I can believe
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę uwierzyć
VERSE:
WERSET:
I get mad so easy but you give me room to breathe
Tak łatwo wściekam się, ale ty dajesz mi przestrzeń do oddychania
No matter what I say or do 'cause you're to good to fight about it
Nieważne, co powiem lub zrobię, bo jesteś zbyt dobry, żeby się o to kłócić
Even when I have to push just to see how far you'll go
Nawet gdy muszę pchać, żeby zobaczyć, jak daleko zajdziesz
You won't stoop down to battle but you never turn to go
Nie schylisz się do bitwy, ale nigdy nie odwrócisz się, żeby odejść
CHORUS:
CHÓR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Trzymaj kurs, trzymaj linię, trzymaj wszystko razem
You're the one true thing I know I can believe in
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę wierzyć
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Jesteś wszystkim, czego pragnę, ratujesz mnie, uzupełniasz mnie
You're the one true thing I know I can believe
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę uwierzyć
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTALNE/SOLO:
VERSE:
WERSET:
Your love is just the antidote when nothing else can cure me
Twoja miłość jest tylko antidotum, gdy nic innego nie może mnie wyleczyć
There are times I can't decide when I can't tell up from down
Są chwile, kiedy nie mogę się zdecydować, kiedy nie potrafię odróżnić góry od dołu
You make me feel less crazy when otherwise I'd drown
Sprawiasz, że czuję się mniej szalony, gdy w przeciwnym razie bym utonął
But you pick me up and brush me off and tell me I'm OK
Ale ty mnie podnosisz, odpychasz i mówisz, że wszystko ze mną w porządku
Sometimes thats just what we need to get us through the day
Czasami właśnie tego potrzebujemy, aby przetrwać dzień
CHORUS:
CHÓR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Trzymaj kurs, trzymaj linię, trzymaj wszystko razem
You're the one true thing I know I can believe in
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę wierzyć
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Jesteś wszystkim, czego pragnę, ratujesz mnie, uzupełniasz mnie
You're the one true thing I know I can believe
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę uwierzyć
CHORUS:
CHÓR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Trzymaj kurs, trzymaj linię, trzymaj wszystko razem
You're the one true thing I know I can believe in
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę wierzyć
OUTRO:
KONIEC:
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
PUSH
Pchnij
SARAH McLACHLAN
Sara McLACHLAN
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1. PRÓG
INTRO:
WSTĘP:
NONE
ŻADEN
VERSE:
WERSET:
Every time I look at you the world just melts away
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, świat po prostu się rozpływa
All my troubles all my fears dissolve in your affections
Wszystkie moje kłopoty, wszystkie moje lęki rozpływają się w Twoich uczuciach
You've seen me at my weakest but you take me as I am
Widziałeś mnie w najsłabszych momentach, ale bierzesz mnie takim, jakim jestem
When I fall you offer me a softer place to land
Kiedy upadnę, zaoferujesz mi bardziej miękkie miejsce do lądowania
CHORUS:
CHÓR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Trzymaj kurs, trzymaj linię, trzymaj wszystko razem
You're the one true thing I know I can believe in
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę wierzyć
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Jesteś wszystkim, czego pragnę, ratujesz mnie, uzupełniasz mnie
You're the one true thing I know I can believe
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę uwierzyć
VERSE:
WERSET:
I get mad so easy but you give me room to breathe
Tak łatwo wściekam się, ale ty dajesz mi przestrzeń do oddychania
No matter what I say or do 'cause you're to good to fight about it
Nieważne, co powiem lub zrobię, bo jesteś zbyt dobry, żeby się o to kłócić
Even when I have to push just to see how far you'll go
Nawet gdy muszę pchać, żeby zobaczyć, jak daleko zajdziesz
You won't stoop down to battle but you never turn to go
Nie schylisz się do bitwy, ale nigdy nie odwrócisz się, żeby odejść
CHORUS:
CHÓR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Trzymaj kurs, trzymaj linię, trzymaj wszystko razem
You're the one true thing I know I can believe in
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę wierzyć
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Jesteś wszystkim, czego pragnę, ratujesz mnie, uzupełniasz mnie
You're the one true thing I know I can believe
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę uwierzyć
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTALNE/SOLO:
VERSE:
WERSET:
Your love is just the antidote when nothing else can cure me
Twoja miłość jest tylko antidotum, gdy nic innego nie może mnie wyleczyć
There are times I can't decide when I can't tell up from down
Są chwile, kiedy nie mogę się zdecydować, kiedy nie potrafię odróżnić góry od dołu
You make me feel less crazy when otherwise I'd drown
Sprawiasz, że czuję się mniej szalony, gdy w przeciwnym razie bym utonął
But you pick me up and brush me off and tell me I'm OK
Ale ty mnie podnosisz, odpychasz i mówisz, że wszystko ze mną w porządku
Sometimes thats just what we need to get us through the day
Czasami właśnie tego potrzebujemy, aby przetrwać dzień
CHORUS:
CHÓR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Trzymaj kurs, trzymaj linię, trzymaj wszystko razem
You're the one true thing I know I can believe in
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę wierzyć
You're all the things that I desire, you save me, you complete me
Jesteś wszystkim, czego pragnę, ratujesz mnie, uzupełniasz mnie
You're the one true thing I know I can believe
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę uwierzyć
CHORUS:
CHÓR:
You stay the course you hold the line you keep it all together
Trzymaj kurs, trzymaj linię, trzymaj wszystko razem
You're the one true thing I know I can believe in
Jesteś jedyną prawdziwą rzeczą, w którą wiem, że mogę wierzyć
OUTRO:
KONIEC: