No Place at All كلمات أغنية ترجمة عربية

The Baroness (2008)
البارونة (2008)
No place at all to call my own
لا يوجد مكان على الإطلاق للاتصال بنفسي
Still wandering the world
لا يزال يتجول في العالم
And friends of mine are moving on
وأصدقائي يتقدمون
Getting comfortable cars
الحصول على سيارات مريحة
Getting married
الزواج
In someone else's neighbourhood
في حي شخص آخر
I hear a telephone
أسمع هاتفا
Who lives in those well-lighted homes
الذي يعيش في تلك المنازل المضاءة جيدا
With their windows aglow in the evening?
مع نوافذهم متوهجة في المساء؟
Look at me crying in my sleep
أنظر إلي وأنا أبكي في نومي
No one has to rescue me
لا أحد يجب أن ينقذني
I'm no place at all
أنا لا مكان لي على الإطلاق
the sun goes down beyond the trees
تغرب الشمس وراء الأشجار
No sound, no trace of wind
لا صوت ولا أثر للريح
The world is calm and beautiful
العالم هادئ وجميل
But it's breaking my heart completely
لكنه كسر قلبي تماما
Look at me crying in my sleep
أنظر إلي وأنا أبكي في نومي
No one has to rescue me
لا أحد يجب أن ينقذني
It's plain to see
من السهل أن نرى
I'm no place at all
أنا لا مكان لي على الإطلاق
I'm no place at all
أنا لا مكان لي على الإطلاق
.... no place at all
.... لا مكان على الإطلاق
Look at me crying in my sleep
أنظر إلي وأنا أبكي في نومي
No one has to rescue me
لا أحد يجب أن ينقذني
It's plain to see
من السهل أن نرى
Could it be I'm following this reverie
هل يمكن أن أكون أتبع هذا الخيال
To nowhere and to nobody
إلى لا مكان وإلى لا أحد
To no place at all
إلى لا مكان على الإطلاق
To no place at all
إلى لا مكان على الإطلاق