In the In Between كلمات أغنية ترجمة عربية

2013 Equal Vision Records
2013 سجلات الرؤية المتساوية
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bb--
المقدمة: ب--
Verse 1:
الآية 1:
Turned into something
تحولت إلى شيء
good As if it never
جيدة كما لو أنها لم تكن أبدا
could Whoaaa Crash
يمكن أن تحطم Whoaaa
up a two bit town
حتى بلدة اثنين قليلا
Somehow we made it
بطريقة ما نجحنا في ذلك
out When we tail
عندما ننتهي
out to the left
إلى اليسار
Even though
على الرغم من ذلك
you turned right
لقد استدرت لليمين
You pulled the brake
لقد سحبت الفرامل
I lean back and inhale
أنا أتكئ إلى الوراء وأستنشق
Still we were able to climb
لا يزال بإمكاننا الصعود
From the wreck upside down
من الحطام رأسا على عقب
While I was standing
بينما كنت واقفاً
F F(hold)
و و(عقد)
there Thinking to myself
هناك أفكر في نفسي
Chorus 1:
الكورس 1:
Our luck is in the In
حظنا في
between of Better days
بين الأيام الأفضل
and never be o----kay Our
وأبدا يكون o----كاي لدينا
love is in in the between
الحب في ما بينهما
of Say my name and
من قل اسمي و
say you'll go a----way
أقول أنك سوف تذهب ---- الطريق
No moment in
لا لحظة في
between the past
بين الماضي
And the change
والتغيير
Will the pain go a----way
وسوف يذهب الألم ---- الطريق
Our heart is in
قلبنا فيه
in the between it's
بينهما
all the same
كل نفس
and it's a holi---day
وهو يوم هولي ---
Verse 2:
الآية 2:
They say when
يقولون متى
we walk out
نخرج
We'll send the
سوف نقوم بإرسال
bill farewell
وداع الفاتورة
I hope a miracle may
آمل أن تحدث معجزة
Only be days away
تكون على بعد أيام فقط
I'm thinking when
أفكر متى
we get back to the house
نعود إلى المنزل
You look away when I say
نظرت بعيدا عندما أقول
That it may be okay
أنه قد يكون على ما يرام
I hope you're standing
أتمنى أن تكون واقفاً
F F(Hold)
FF(عقد)
there Thinking to yourself
هناك تفكر في نفسك
Chorus 2:
الكورس 2:
Our luck is in the In
حظنا في
between of Better days
بين الأيام الأفضل
and never be o----kay Our
وأبدا يكون o----كاي لدينا
love is in in the between
الحب في ما بينهما
of Say my name and
من قل اسمي و
say you'll go a----way
أقول أنك سوف تذهب ---- الطريق
No moment in
لا لحظة في
between the past
بين الماضي
And the change
والتغيير
Will the pain go a----way
وسوف يذهب الألم ---- الطريق
Our heart is in
قلبنا فيه
in the between it's
بينهما
all the same
كل نفس
and it's a holiday
وهي عطلة
Bridge:
الجسر:
Even though it's a never know
على الرغم من أنه لا يعرف أبدا
Every moment a who can tell
في كل لحظة من يستطيع أن يقول
After living through living
بعد العيش من خلال العيش
hell Are you alive and well
الجحيم هل أنت على قيد الحياة وبصحة جيدة
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Verse 3:
الآية 3:
Maybe its no big deal
ربما ليست مشكلة كبيرة
To live through
للعيش من خلال
the ordeal Whoaaa
المحنة واااا
Its all an accident
كل ذلك حادث
Whether we die or live
سواء متنا أو عشنا
What if the night
ماذا لو كان الليل
that we met
التي التقينا بها
You look right
أنت تبدو على حق
I look left
أنظر إلى اليسار
We never hit it off
لم نضربه أبدًا
Outside of the bar
خارج الحانة
What if we look
ماذا لو نظرنا
back and laugh
العودة والضحك
When its all in the past
عندما يكون كل شيء في الماضي
Eb(hold)
إب (عقد)
Will we be standing there
هل سنقف هناك
F(hold)
F(عقد)
Thinking to ourselves
التفكير في أنفسنا
Chorus 2:
الكورس 2:
Our luck is in the In
حظنا في
between of Better days
بين الأيام الأفضل
and never be o----kay Our
وأبدا يكون o----كاي لدينا
love is in in the between
الحب في ما بينهما
of Say my name and
من قل اسمي و
say you'll go a----way
أقول أنك سوف تذهب ---- الطريق
No moment in
لا لحظة في
between the past
بين الماضي
And the change
والتغيير
Will the pain go a----way
وسوف يذهب الألم ---- الطريق
Our heart is in
قلبنا فيه
in the between it's
بينهما
all the same
كل نفس
Bb/D Eb Bb/D Bb(hold)
Bb/D Eb Bb/D Bb(عقد)
and it's a holi---day
وهو يوم هولي ---