In the In Between 歌詞 日本語訳

2013 Equal Vision Records
2013 年 イコール ビジョン レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bb--
イントロ: Bb--
Verse 1:
1節:
Turned into something
何かに変わった
good As if it never
いいよ、まるでなかったかのように
could Whoaaa Crash
クラッシュするかもしれない
up a two bit town
ツービットタウンまで
Somehow we made it
なんとかできました
out When we tail
私たちが尾行するとき
out to the left
左に出て
Even though
にもかかわらず
you turned right
あなたは右に曲がりました
You pulled the brake
あなたはブレーキを引いた
I lean back and inhale
私は後ろにもたれて息を吸います
Still we were able to climb
それでも登ることができました
From the wreck upside down
難破船から逆さまに
While I was standing
立っている間に
F F(hold)
F F(長押し)
there Thinking to myself
そこで自分自身を考える
Chorus 1:
コーラス1:
Our luck is in the In
私たちの幸運はインにあります
between of Better days
より良い日の間
and never be o----kay Our
そして決して大丈夫です----ケイ
love is in in the between
愛はその中間にある
of Say my name and
私の名前を言って、
say you'll go a----way
----の方向に行くと言ってください
No moment in
瞬間はありません
between the past
過去の間
And the change
そして変化は
Will the pain go a----way
痛みは治まるでしょうか?
Our heart is in
私たちの心はそこにあります
in the between it's
その間にあるのは
all the same
すべて同じ
and it's a holi---day
そして今日は祝日です
Verse 2:
2節:
They say when
彼らは言う、いつ
we walk out
私たちは歩き出す
We'll send the
お送りします
bill farewell
別れを請求する
I hope a miracle may
奇跡が起きますように
Only be days away
あと数日しかない
I'm thinking when
いつだろうと考えている
we get back to the house
私たちは家に戻ります
You look away when I say
私が言うとあなたは目をそらします
That it may be okay
大丈夫かもしれないということ
I hope you're standing
あなたが立っていることを願っています
F F(Hold)
F F(長押し)
there Thinking to yourself
そこに自分自身を考える
Chorus 2:
コーラス2:
Our luck is in the In
私たちの幸運はインにあります
between of Better days
より良い日の間
and never be o----kay Our
そして決して大丈夫です----ケイ
love is in in the between
愛はその中間にある
of Say my name and
私の名前を言って、
say you'll go a----way
----の方向に行くと言ってください
No moment in
瞬間はありません
between the past
過去の間
And the change
そして変化は
Will the pain go a----way
痛みは治まるでしょうか?
Our heart is in
私たちの心はそこにあります
in the between it's
その間にあるのは
all the same
すべて同じ
and it's a holiday
そしてそれは休日です
Bridge:
ブリッジ:
Even though it's a never know
たとえそれが決して分からないとしても
Every moment a who can tell
あらゆる瞬間を誰が伝えることができるか
After living through living
生き抜いて生きた後
hell Are you alive and well
地獄、あなたは生きていますか？
Guitar Solo:
ギターソロ：
Verse 3:
3節:
Maybe its no big deal
たぶんそれは大したことではない
To live through
生き抜くために
the ordeal Whoaaa
試練 おおおお
Its all an accident
それはすべて事故です
Whether we die or live
私たちが死んでも生きても
What if the night
夜だったらどうしよう
that we met
私たちが出会ったこと
You look right
あなたは正しいようです
I look left
私は左を見ます
We never hit it off
私たちは決して意気投合しなかった
Outside of the bar
バーの外で
What if we look
見てみたらどうでしょうか
back and laugh
戻って笑う
When its all in the past
すべてが過去になったとき
Eb(hold)
Eb(長押し)
Will we be standing there
私たちはそこに立っているでしょうか
F(hold)
F(長押し)
Thinking to ourselves
自分自身に考える
Chorus 2:
コーラス2:
Our luck is in the In
私たちの幸運はインにあります
between of Better days
より良い日の間
and never be o----kay Our
そして決して大丈夫です----ケイ
love is in in the between
愛はその中間にある
of Say my name and
私の名前を言って、
say you'll go a----way
----の方向に行くと言ってください
No moment in
瞬間はありません
between the past
過去の間
And the change
そして変化は
Will the pain go a----way
痛みは治まるでしょうか?
Our heart is in
私たちの心はそこにあります
in the between it's
その間にあるのは
all the same
すべて同じ
Bb/D Eb Bb/D Bb(hold)
Bb/D Eb Bb/D Bb(ホールド)
and it's a holi---day
そして今日は祝日です