In the In Between Songtekst Nederlandse Vertaling

2013 Equal Vision Records
2013 Gelijke visie-records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bb--
Intro: Bb--
Verse 1:
Vers 1:
Turned into something
Het is iets geworden
good As if it never
goed Alsof het nooit is
could Whoaaa Crash
zou Whoaaa kunnen crashen
up a two bit town
een stadje van twee stukjes
Somehow we made it
Op de een of andere manier hebben we het gehaald
out When we tail
uit als we staart
out to the left
naar links
Even though
Ook al
you turned right
jij ging rechtsaf
You pulled the brake
Je trok aan de rem
I lean back and inhale
Ik leun achterover en adem in
Still we were able to climb
Toch konden we klimmen
From the wreck upside down
Ondersteboven uit het wrak
While I was standing
Terwijl ik stond
F F(hold)
F F(vasthouden)
there Thinking to myself
daar dacht ik bij mezelf
Chorus 1:
Koor 1:
Our luck is in the In
Ons geluk ligt in de In
between of Better days
tussen betere dagen
and never be o----kay Our
en wees nooit o----kay Our
love is in in the between
liefde zit ertussenin
of Say my name and
van Zeg mijn naam en
say you'll go a----way
zeg dat je een kant op gaat
No moment in
Geen moment binnen
between the past
tussen het verleden
And the change
En de verandering
Will the pain go a----way
Zal de pijn een kant op gaan
Our heart is in
Ons hart is binnen
in the between it's
er tussenin
all the same
allemaal hetzelfde
and it's a holi---day
en het is een feestdag
Verse 2:
Vers 2:
They say when
Ze zeggen wanneer
we walk out
wij lopen naar buiten
We'll send the
Wij sturen de
bill farewell
afscheid nemen
I hope a miracle may
Ik hoop dat er een wonder mag gebeuren
Only be days away
Nog maar een paar dagen weg
I'm thinking when
Ik denk wanneer
we get back to the house
wij gaan terug naar het huis
You look away when I say
Je kijkt weg als ik het zeg
That it may be okay
Dat het goed mag komen
I hope you're standing
Ik hoop dat je staat
F F(Hold)
F F(Houd ingedrukt)
there Thinking to yourself
daar denk je bij jezelf
Chorus 2:
Koor 2:
Our luck is in the In
Ons geluk ligt in de In
between of Better days
tussen betere dagen
and never be o----kay Our
en wees nooit o----kay Our
love is in in the between
liefde zit ertussenin
of Say my name and
van Zeg mijn naam en
say you'll go a----way
zeg dat je een kant op gaat
No moment in
Geen moment binnen
between the past
tussen het verleden
And the change
En de verandering
Will the pain go a----way
Zal de pijn een kant op gaan
Our heart is in
Ons hart is binnen
in the between it's
er tussenin
all the same
allemaal hetzelfde
and it's a holiday
en het is vakantie
Bridge:
Brug:
Even though it's a never know
Ook al is het een nooit weten
Every moment a who can tell
Elk moment is er iemand die het kan vertellen
After living through living
Na het leven door het leven
hell Are you alive and well
hel. Ben je levend en wel
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Verse 3:
Vers 3:
Maybe its no big deal
Misschien is het geen probleem
To live through
Om door te leven
the ordeal Whoaaa
de beproeving Whoaaa
Its all an accident
Het is allemaal een ongeluk
Whether we die or live
Of we nu sterven of leven
What if the night
Wat als de nacht
that we met
dat we elkaar ontmoetten
You look right
Je ziet er goed uit
I look left
Ik kijk naar links
We never hit it off
Het is ons nooit gelukt
Outside of the bar
Buiten de bar
What if we look
Wat als we kijken
back and laugh
terug en lach
When its all in the past
Terwijl het allemaal verleden tijd is
Eb(hold)
Eb(vasthouden)
Will we be standing there
Zullen wij daar staan
F(hold)
F(vasthouden)
Thinking to ourselves
Bij onszelf denken
Chorus 2:
Koor 2:
Our luck is in the In
Ons geluk ligt in de In
between of Better days
tussen betere dagen
and never be o----kay Our
en wees nooit o----kay Onze
love is in in the between
liefde zit ertussenin
of Say my name and
van Zeg mijn naam en
say you'll go a----way
zeg dat je een kant op gaat
No moment in
Geen moment binnen
between the past
tussen het verleden
And the change
En de verandering
Will the pain go a----way
Zal de pijn een kant op gaan
Our heart is in
Ons hart is binnen
in the between it's
er tussenin
all the same
allemaal hetzelfde
Bb/D Eb Bb/D Bb(hold)
Bb/D Eb Bb/D Bb(vasthouden)
and it's a holi---day
en het is een feestdag