Lucky Number Liedtext Deutsche Übersetzung

2013 Equal Vision Records
2013 Equal Vision Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
ch[-2/ch22
ch[-2/ch22
]G#/C - x365xx
]G#/C - x365xx
Intro:
Einführung:
In the night
In der Nacht
when you're alone
wenn du allein bist
In the dark
Im Dunkeln
and the unknown
und das Unbekannte
You can always
Das kannst du immer
come back here
komm hierher zurück
I'm home
Ich bin zu Hause
Verse 1:
Vers 1:
No lucky number
Keine Glückszahl
or save the date
oder merken Sie sich das Datum vor
No way to know
Keine Möglichkeit, es zu wissen
when it will change
wann es sich ändern wird
No invitation or
Keine Einladung bzw
long lost friend
lange verlorener Freund
No I don't mind
Nein, das stört mich nicht
I'll take you in
Ich nehme dich auf
Chorus 1:
Refrain 1:
ch /ch
ch /ch
Their voices
Ihre Stimmen
through the
durch die
walls of your
Wände von dir
head late at night
spät in der Nacht aufbrechen
ch /ch
ch /ch
Say please leave me a--lone
Sag, bitte lass mich in Ruhe
Now get out of my sight
Und jetzt geh mir aus den Augen
So when there's no
Also, wenn es keine gibt
where left to go
Wohin muss ich noch gehen?
Come back home it's alright
Komm zurück nach Hause, es ist alles in Ordnung
Together make it on our own
Schaffen Sie es gemeinsam alleine
One way give up or try
Eine Möglichkeit, aufzugeben oder es zu versuchen
Verse 2:
Vers 2:
No hallelujah or holiday
Kein Halleluja oder Feiertag
No way to know if it's okay
Keine Möglichkeit zu wissen, ob es in Ordnung ist
No flawless figure
Keine makellose Figur
or alibi Let's have
oder Alibi. Lass es uns haben
a toast to time gone by
ein Toast auf die vergangene Zeit
Chorus 2:
Refrain 2:
ch /ch
ch /ch
They rise a----round your
Sie erheben sich rundherum
back Rolling up to the sky
zurück In den Himmel rollen
ch /ch
ch /ch
So glad that you could come
Schön, dass du kommen konntest
Half a smile walk away
Ein halbes Lächeln entfernt
So when there's no
Also, wenn es keine gibt
where left to go
Wohin muss ich noch gehen?
Come back home it's alright
Komm zurück nach Hause, es ist alles in Ordnung
Together make it on our own
Schaffen Sie es gemeinsam alleine
One way give up or try
Eine Möglichkeit, aufzugeben oder es zu versuchen
Bridge:
Brücke:
In the night
In der Nacht
when you're alone
wenn du allein bist
In the dark
Im Dunkeln
and the unknown
und das Unbekannte
You can always
Das kannst du immer
come back here
komm hierher zurück
I'm home
Ich bin zu Hause
Verse 3:
Vers 3:
No easy way out
Kein einfacher Ausweg
or IOU No I know
oder IOU Nein, ich weiß
just the thing to do
genau das Richtige
No I'll be waiting
Nein, ich werde warten
here for you
hier für Sie
Chorus 3:
Refrain 3:
ch /ch
ch /ch
The letter with the words
Der Brief mit den Worten
"never loved you at all"
„Ich habe dich überhaupt nie geliebt“
And if this is the end
Und wenn das das Ende ist
I'll be glad when you're gone
Ich werde froh sein, wenn du weg bist
Oh well, no mat-ter
Na ja, egal
what they said
was sie gesagt haben
Come back home
Komm zurück nach Hause
it's alright
Es ist in Ordnung
And when there's
Und wenn es welche gibt
no--where left to go
Nein – wohin soll ich noch gehen?
Somehow get through the night
Irgendwie die Nacht überstehen
Together make it on our own
Schaffen Sie es gemeinsam alleine
One way give up or try
Eine Möglichkeit, aufzugeben oder es zu versuchen
Outro:
Outro:
In the night
In der Nacht
when you're alone
wenn du allein bist
In the dark
Im Dunkeln
and the unknown
und das Unbekannte
You can always
Das kannst du immer
come back here
komm hierher zurück
C#(hold)
C#(halten)
I'm home
Ich bin zu Hause