Lucky Number 歌詞 日本語訳

2013 Equal Vision Records
2013 年 イコール ビジョン レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
ch[-2/ch22
ch[-2/ch22
]G#/C - x365xx
]G#/C - x365xx
Intro:
イントロ:
In the night
夜に
when you're alone
あなたが一人のとき
In the dark
暗闇の中で
and the unknown
そして未知の
You can always
いつでもできます
come back here
ここに戻ってきて
I'm home
私は家にいます
Verse 1:
1節:
No lucky number
ラッキーナンバーなし
or save the date
または日付を保存してください
No way to know
知る由もありません
when it will change
いつ変わるのか
No invitation or
招待状がなかったり、
long lost friend
長い間行方不明だった友人
No I don't mind
いいえ、構いません
I'll take you in
連れて行ってあげるよ
Chorus 1:
コーラス1:
ch /ch
ch /ch
Their voices
彼らの声
through the
を通して
walls of your
あなたの壁
head late at night
夜遅くに向かう
ch /ch
ch /ch
Say please leave me a--lone
私を放っておいてくださいと言ってください -- 一人にさせてください
Now get out of my sight
もう私の視界から消えてください
So when there's no
だから何もないときは
where left to go
どこに行くべきか
Come back home it's alright
家に帰ってください、大丈夫です
Together make it on our own
一緒に自分たちで作りましょう
One way give up or try
一方的には諦めるか、試してみるか
Verse 2:
2節:
No hallelujah or holiday
ハレルヤも休日もない
No way to know if it's okay
大丈夫かどうか知る方法もありません
No flawless figure
完璧な体型なんて存在しない
or alibi Let's have
それともアリバイを持ちましょう
a toast to time gone by
過ぎ去った時間に乾杯
Chorus 2:
コーラス2:
ch /ch
ch /ch
They rise a----round your
彼らはあなたの周りに----上昇します
back Rolling up to the sky
戻る 空へ転がり上がる
ch /ch
ch /ch
So glad that you could come
来てくれてとても嬉しいです
Half a smile walk away
半分笑顔で立ち去る
So when there's no
だから何もないときは
where left to go
どこに行くべきか
Come back home it's alright
家に帰ってください、大丈夫です
Together make it on our own
一緒に自分たちで作りましょう
One way give up or try
一方的には諦めるか、試してみるか
Bridge:
ブリッジ:
In the night
夜に
when you're alone
あなたが一人のとき
In the dark
暗闇の中で
and the unknown
そして未知の
You can always
いつでもできます
come back here
ここに戻ってきて
I'm home
私は家にいます
Verse 3:
3節:
No easy way out
簡単な出口はない
or IOU No I know
または借用書いいえ、知っています
just the thing to do
ただやるべきこと
No I'll be waiting
いいえ、待っています
here for you
ここにあなたのために
Chorus 3:
コーラス3:
ch /ch
ch /ch
The letter with the words
言葉が書かれた手紙
"never loved you at all"
「あなたを一度も愛したことがない」
And if this is the end
そしてこれが終わりなら
I'll be glad when you're gone
あなたがいなくなったら嬉しいよ
Oh well, no mat-ter
ああ、それはどうでもいい
what they said
彼らが言ったこと
Come back home
家に帰ってください
it's alright
大丈夫です
And when there's
そして、あるときは
no--where left to go
いいえ、どこへ行くべきですか
Somehow get through the night
なんとか夜を乗り越える
Together make it on our own
一緒に自分たちで作りましょう
One way give up or try
一方的には諦めるか、試してみるか
Outro:
アウトロ:
In the night
夜に
when you're alone
あなたが一人のとき
In the dark
暗闇の中で
and the unknown
そして未知の
You can always
いつでもできます
come back here
ここに戻ってきて
C#(hold)
C#(長押し)
I'm home
私は家にいます