Lucky Number Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2013 Equal Vision Records
Rekordy Równej Wizji 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
ch[-2/ch22
rozdz. [-2/rozdz.22
]G#/C - x365xx
]G#/C - x365xx
Intro:
Wprowadzenie:
In the night
w nocy
when you're alone
kiedy jesteś sam
In the dark
W ciemności
and the unknown
i nieznane
You can always
Zawsze możesz
come back here
wróć tutaj
I'm home
jestem w domu
Verse 1:
Werset 1:
No lucky number
Żadnej szczęśliwej liczby
or save the date
lub zapisz datę
No way to know
Nie ma sposobu, żeby to wiedzieć
when it will change
kiedy to się zmieni
No invitation or
Brak zaproszenia lub
long lost friend
dawno zaginiony przyjaciel
No I don't mind
Nie, nie mam nic przeciwko
I'll take you in
Przyjmę cię
Chorus 1:
Refren 1:
ch /ch
rozdz./rozdz
Their voices
Ich głosy
through the
przez
walls of your
Twoje ściany
head late at night
udaj się późno w nocy
ch /ch
rozdz./rozdz
Say please leave me a--lone
Powiedz proszę, zostaw mnie w spokoju
Now get out of my sight
A teraz zejdź mi z oczu
So when there's no
Więc kiedy nie ma
where left to go
gdzie jeszcze iść
Come back home it's alright
Wróć do domu, wszystko w porządku
Together make it on our own
Razem zróbmy to sami
One way give up or try
Jednym ze sposobów jest poddanie się lub próba
Verse 2:
Werset 2:
No hallelujah or holiday
Żadnego alleluja i świąt
No way to know if it's okay
Nie ma sposobu, żeby dowiedzieć się, czy wszystko jest w porządku
No flawless figure
Nie ma idealnej sylwetki
or alibi Let's have
lub alibi Miejmy to
a toast to time gone by
toast za miniony czas
Chorus 2:
Chór 2:
ch /ch
rozdz./rozdz
They rise a----round your
Powstają wokół ciebie
back Rolling up to the sky
powrót Wznosząc się ku niebu
ch /ch
rozdz./rozdz
So glad that you could come
Tak się cieszę, że mogłeś przyjść
Half a smile walk away
Połowa uśmiechu odchodzi
So when there's no
Więc kiedy nie ma
where left to go
gdzie jeszcze iść
Come back home it's alright
Wróć do domu, wszystko w porządku
Together make it on our own
Razem zróbmy to sami
One way give up or try
Jednym ze sposobów jest poddanie się lub próba
Bridge:
Most:
In the night
w nocy
when you're alone
kiedy jesteś sam
In the dark
W ciemności
and the unknown
i nieznane
You can always
Zawsze możesz
come back here
wróć tutaj
I'm home
jestem w domu
Verse 3:
Werset 3:
No easy way out
Nie ma łatwego wyjścia
or IOU No I know
lub IOU Nie, wiem
just the thing to do
po prostu rzecz do zrobienia
No I'll be waiting
Nie, będę czekać
here for you
tutaj dla ciebie
Chorus 3:
Refren 3:
ch /ch
rozdz./rozdz
The letter with the words
List ze słowami
"never loved you at all"
„nigdy cię wcale nie kochałem”
And if this is the end
A jeśli to już koniec
I'll be glad when you're gone
Będę szczęśliwy, kiedy odejdziesz
Oh well, no mat-ter
No cóż, nieważne
what they said
co powiedzieli
Come back home
Wróć do domu
it's alright
jest w porządku
And when there's
A kiedy jest
no--where left to go
nie – gdzie jeszcze iść
Somehow get through the night
Jakoś przetrwać noc
Together make it on our own
Razem zróbmy to sami
One way give up or try
Jednym ze sposobów jest poddanie się lub próba
Outro:
Zakończenie:
In the night
w nocy
when you're alone
kiedy jesteś sam
In the dark
W ciemności
and the unknown
i nieznane
You can always
Zawsze możesz
come back here
wróć tutaj
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
I'm home
jestem w domu