Ohio Liedtext Deutsche Übersetzung

Well, I'm makin' my way up the coast
Nun, ich mache mich auf den Weg die Küste hinauf
to see the one I love the most
um den zu sehen, den ich am meisten liebe
It's a short day in September when I go
Es ist ein kurzer Tag im September, als ich gehe
And I wonder if he's still the same
Und ich frage mich, ob er immer noch derselbe ist
Like the way his mouth fits around my name
Wie die Art und Weise, wie sein Mund meinen Namen umschließt
I guess there's only one sure way to know
Ich schätze, es gibt nur einen sicheren Weg, das herauszufinden
So you can have your California,
So können Sie Ihr Kalifornien haben,
New York's nice but I can't stay
New York ist schön, aber ich kann nicht bleiben
Send my love to Carolina
Liebe Grüße an Carolina
but it's just too far away
aber es ist einfach zu weit weg
I am headed for my love, I've gotta go
Ich bin auf dem Weg zu meiner Liebe, ich muss gehen
I am headed for my home in Ohio
Ich bin auf dem Weg zu meinem Zuhause in Ohio
I was tired of that same-old-same
Ich hatte das Gleiche satt
So I chased down my fifteen of fame
Also habe ich meinen fünfzehn Ruhm gejagt
And I kissed goodbye the boy that I called home
Und ich gab dem Jungen, den ich zu Hause anrief, einen Abschiedskuss
Then I changed in ways I can't express
Dann habe ich mich auf eine Weise verändert, die ich nicht ausdrücken kann
I forgot that boy I love the best
Ich habe den Jungen vergessen, den ich am meisten liebe
Is keepin' from feeling so alone
Hält mich davon ab, mich so allein zu fühlen
So you can have your California,
So können Sie Ihr Kalifornien haben,
New York's nice but I can't stay
New York ist schön, aber ich kann nicht bleiben
Send my love to Carolina
Liebe Grüße an Carolina
but it's just too far away
aber es ist einfach zu weit weg
I am headed for my love, I've gotta go
Ich bin auf dem Weg zu meiner Liebe, ich muss gehen
I am headed for my home in Ohio
Ich bin auf dem Weg zu meinem Zuhause in Ohio
So I pick up that rock and swipe it clean
Also hebe ich den Stein auf und wische ihn sauber
Now I'm only sayin' what I mean
Jetzt sage ich nur, was ich meine
And I'm telling him I'm sorry for my loss
Und ich sage ihm, dass mir mein Verlust leid tut
And the moment that I see his face
Und der Moment, in dem ich sein Gesicht sehe
I'll know if this is still my place
Ich werde wissen, ob dies immer noch mein Platz ist
Or if I've been away for far too long
Oder wenn ich viel zu lange weg war
So you can have your California,
So können Sie Ihr Kalifornien haben,
New York's nice but I can't stay
New York ist schön, aber ich kann nicht bleiben
Send my love to Carolina
Liebe Grüße an Carolina
but it's just too far away
aber es ist einfach zu weit weg
I am headed for my love, I've gotta go
Ich bin auf dem Weg zu meiner Liebe, ich muss gehen
I am headed for my home in Ohio
Ich bin auf dem Weg zu meinem Zuhause in Ohio
I am headed for my love, I've gotta go
Ich bin auf dem Weg zu meiner Liebe, ich muss gehen
I am headed for my home in Ohio
Ich bin auf dem Weg zu meinem Zuhause in Ohio