It All Comes Down to Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Sawyer Brown
سوير براون
"It All Comes Down To Love"
"كل شيء يأتي إلى الحب"
"Drive Me Wild" Album
ألبوم "Drive Me Wild".
Intro: D,G,A (hammer on first chord, the D chord starts as Dsus2
المقدمة: D،G،A (المطرقة على الوتر الأول، يبدأ الوتر D بـ Dsus2
but is immediately hammered-on into D)
ولكن يتم دقه على الفور في D)
(Chorus)
(جوقة)
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
أوه-قف-قف-قف-قف
It all comes down to love
كل ذلك يأتي إلى الحب
Whoa-whoa-whoa-whoa
قف، قف، قف، قف
(Verse 1)
(الآية 1)
Talking heads talking to us on the television
رؤساء يتحدثون معنا على شاشة التلفزيون
Silver screen preachers and politicians
دعاة الشاشة الفضية والسياسيين
They say they got an answer
يقولون أنهم حصلوا على إجابة
First they gotta squeeze us
أولا عليهم أن يضغطوا علينا
Send a little money there's a tax on Jesus
أرسل القليل من المال فهناك ضريبة على يسوع
Fix it with a prayer fix it with a dollar
أصلحه بالدعاء أصلحه بالدولار
Does anybody out there ever want to holler
هل يريد أي شخص هناك أن يصرخ
(Chorus)
(جوقة)
(verse 2, same chords)
(الآية 2، نفس الحبال)
Self help guru has got a best seller
لقد حصل معلم المساعدة الذاتية على أفضل المبيعات
Ricki Lake's got a drag queen bank teller
ريكي ليك لديه صراف بنك
1-900 look into a crystal
1-900 أنظر إلى بلورة
NRA says you better buy a pistol
تقول NRA أنه من الأفضل أن تشتري مسدسًا
They made a little pill but it might cause cancer
لقد صنعوا حبة صغيرة ولكنها قد تسبب السرطان
It's just a cheap thrill when
انها مجرد التشويق رخيصة عندما
You're looking for an answer
أنت تبحث عن إجابة
(Chorus)
(جوقة)
(Verse 3, same chords)
(الآية 3، نفس الحبال)
Suits on wall street make another million
الدعاوى في وول ستريت تجني مليونًا آخر
Dealer on the back street talkin' to your children
تاجر في الشارع الخلفي يتحدث إلى أطفالك
You cry for help and nobody listens
أنت تبكي طلبا للمساعدة ولا أحد يستمع
You lie awake at night a wonderin' what's missing
تستلقي مستيقظًا في الليل وتتساءل عما هو مفقود
Don't it make you want to start a new revolution
ألا يجعلك هذا ترغب في بدء ثورة جديدة؟
look into your heart for the one solution
ابحث في قلبك عن الحل الوحيد
Repeat chorus twice
كرر الجوقة مرتين