It All Comes Down to Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sawyer Brown
Sawyera Browna
"It All Comes Down To Love"
„Wszystko sprowadza się do miłości”
"Drive Me Wild" Album
Album „Drive Me Wild”.
Intro: D,G,A (hammer on first chord, the D chord starts as Dsus2
Intro: D, G, A (młot w pierwszym akordzie, akord D zaczyna się od Dsus2
but is immediately hammered-on into D)
ale jest natychmiast wbijany w D)
(Chorus)
(Refren)
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Och-whoa-whoa-whoa-whoa
It all comes down to love
Wszystko sprowadza się do miłości
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Talking heads talking to us on the television
Gadające głowy rozmawiają z nami w telewizji
Silver screen preachers and politicians
Kaznodzieje i politycy srebrnego ekranu
They say they got an answer
Mówią, że otrzymali odpowiedź
First they gotta squeeze us
Najpierw muszą nas wycisnąć
Send a little money there's a tax on Jesus
Wyślij trochę pieniędzy, bo na Jezusa jest podatek
Fix it with a prayer fix it with a dollar
Napraw to modlitwą, napraw to dolarem
Does anybody out there ever want to holler
Czy ktoś tam kiedykolwiek chce krzyczeć?
(Chorus)
(Refren)
(verse 2, same chords)
(werset 2, te same akordy)
Self help guru has got a best seller
Guru samopomocy ma bestseller
Ricki Lake's got a drag queen bank teller
Ricki Lake ma kasjera w banku drag queen
1-900 look into a crystal
1-900 zajrzyj do kryształu
NRA says you better buy a pistol
NRA mówi, że lepiej kup pistolet
They made a little pill but it might cause cancer
Zrobili małą pigułkę, ale może powodować raka
It's just a cheap thrill when
Kiedy to jest po prostu tani dreszczyk emocji
You're looking for an answer
Szukasz odpowiedzi
(Chorus)
(Refren)
(Verse 3, same chords)
(Zwrotka 3, te same akordy)
Suits on wall street make another million
Garnitury na Wall Street zarabiają kolejny milion
Dealer on the back street talkin' to your children
Sprzedawca na bocznej ulicy rozmawia z twoimi dziećmi
You cry for help and nobody listens
Wołasz o pomoc i nikt Cię nie słucha
You lie awake at night a wonderin' what's missing
Leżysz bezsennie w nocy i zastanawiasz się, czego brakuje
Don't it make you want to start a new revolution
Czy nie sprawia to, że chcesz rozpocząć nową rewolucję
look into your heart for the one solution
spójrz w swoje serce w poszukiwaniu jednego rozwiązania
Repeat chorus twice
Powtórz refren dwa razy