It All Comes Down to Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Sawyer Brown
Sawyer Bruin
"It All Comes Down To Love"
"Het komt allemaal neer op liefde"
"Drive Me Wild" Album
Album ‘Drive Me Wild’
Intro: D,G,A (hammer on first chord, the D chord starts as Dsus2
Intro: D,G,A (hamer op eerste akkoord, het D-akkoord begint als Dsus2
but is immediately hammered-on into D)
maar wordt onmiddellijk in D gehamerd)
(Chorus)
(koor)
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
It all comes down to love
Het komt allemaal neer op liefde
Whoa-whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa-whoa
(Verse 1)
(Vers 1)
Talking heads talking to us on the television
Pratende hoofden die met ons praten op de televisie
Silver screen preachers and politicians
Predikanten en politici op het witte doek
They say they got an answer
Ze zeggen dat ze antwoord hebben gekregen
First they gotta squeeze us
Eerst moeten ze ons onder druk zetten
Send a little money there's a tax on Jesus
Stuur een beetje geld, er rust een belasting op Jezus
Fix it with a prayer fix it with a dollar
Repareer het met een gebed, repareer het met een dollar
Does anybody out there ever want to holler
Wil iemand daar ooit schreeuwen?
(Chorus)
(koor)
(verse 2, same chords)
(vers 2, dezelfde akkoorden)
Self help guru has got a best seller
Zelfhulpgoeroe heeft een bestseller
Ricki Lake's got a drag queen bank teller
Ricki Lake heeft een dragqueen-bankbediende
1-900 look into a crystal
1-900 kijk in een kristal
NRA says you better buy a pistol
De NRA zegt dat je beter een pistool kunt kopen
They made a little pill but it might cause cancer
Ze hebben een kleine pil gemaakt, maar die kan kanker veroorzaken
It's just a cheap thrill when
Het is gewoon een goedkope sensatie wanneer
You're looking for an answer
Je zoekt naar een antwoord
(Chorus)
(koor)
(Verse 3, same chords)
(Vers 3, dezelfde akkoorden)
Suits on wall street make another million
Suits op Wall Street leveren nog eens een miljoen op
Dealer on the back street talkin' to your children
Dealer in de achterstraat praat met je kinderen
You cry for help and nobody listens
Je roept om hulp en niemand luistert
You lie awake at night a wonderin' what's missing
Je ligt 's nachts wakker en vraagt je af wat er ontbreekt
Don't it make you want to start a new revolution
Zorgt het er niet voor dat je een nieuwe revolutie wilt beginnen?
look into your heart for the one solution
Kijk in je hart voor de enige oplossing
Repeat chorus twice
Herhaal het refrein twee keer