The Race Is On كلمات أغنية ترجمة عربية

The Race Is On
السباق قيد التشغيل
I feel tears wellin' up cold deep inside
أشعر بالدموع تتدفق من أعماقي الباردة
like my heart's sprung a big break
وكأن قلبي قد نشأ استراحة كبيرة
and a stab of loneliness sharp and painful
وطعنة الوحدة حادة ومؤلمة
that I may never shake
أنني قد لا يهز أبدا
You might say that I was taking it hard
قد تقول أنني كنت أتعامل مع الأمر بصعوبة
since you wrote me off with a call
منذ أن قمت بشطب لي مع مكالمة
But don't you wager that I'll hide in sorrow
لكن لا تراهن أنني سأختبئ في الحزن
when I may lay right down and bawl
عندما أستطيع الاستلقاء والصراخ
(no chords)
(لا الحبال)
Now the race is on
الآن بدأ السباق
and here comes pride in the backstreatch
وهنا يأتي الفخر بالظهر
Heartaches goin' to the inside
وجع القلب يذهب إلى الداخل
My tears are holdin' back
دموعي تمسك بالخلف
They're tryin' not to fall
إنهم يحاولون عدم السقوط
My hearts out of the runnin'
قلبي خارج الركض
True love's scratched for another's sake
الحب الحقيقي خدش من أجل شخص آخر
The race is on and it looks like heartaches
السباق مستمر ويبدو وكأنه وجع القلب
and the winner looses all
والفائز يخسر كل شيء
One day I ventured in love
ذات يوم غامرت بالحب
never once suspectin' what the final result would be
لا تشك أبدًا في النتيجة النهائية
and how I lived in fear of waking up each morning
وكيف عشت في خوف من الاستيقاظ كل صباح
finding that you're gone from me
أجد أنك ذهبت مني
There's ache and pain in my heart
هناك وجع وألم في قلبي
for today was the one that I hated to face
لأن اليوم هو الذي كرهت مواجهته
Somebody new came up to win her
جاء شخص جديد ليفوز بها
and I came out in second place
وخرجت في المركز الثاني
(no chords)
(لا الحبال)
Now the race is on
الآن بدأ السباق
and here comes pride in the backstreatch
وهنا يأتي الفخر بالظهر
Heartaches goin' to the inside
وجع القلب يذهب إلى الداخل
My tears are holdin' back
دموعي تمسك بالخلف
They're tryin' not to fall
إنهم يحاولون عدم السقوط
My hearts out of the runnin'
قلبي خارج الركض
True love's scratched for another's sake
الحب الحقيقي خدش من أجل شخص آخر
The race is on and it looks like heartaches
السباق مستمر ويبدو وكأنه وجع القلب
and the winner looses all
والفائز يخسر كل شيء