The Race Is On Versuri Traducere în Română

The Race Is On
Cursa Este Pornită
I feel tears wellin' up cold deep inside
Simt că lacrimile curg reci în adâncul interiorului
like my heart's sprung a big break
ca și cum inima mea ar fi făcut o mare pauză
and a stab of loneliness sharp and painful
și un junghi de singurătate ascuțit și dureros
that I may never shake
ca să nu mă scutur niciodată
You might say that I was taking it hard
Ai putea spune că am luat-o greu
since you wrote me off with a call
din moment ce m-ai anulat cu un apel
But don't you wager that I'll hide in sorrow
Dar să nu pariezi că mă voi ascunde în durere
when I may lay right down and bawl
când pot să mă întind și să urlă
(no chords)
(fara acorduri)
Now the race is on
Acum cursa este pornită
and here comes pride in the backstreatch
și aici vine mândria în backstreatch
Heartaches goin' to the inside
Dureri de inimă merg înăuntru
My tears are holdin' back
Lacrimile mele se rețin
They're tryin' not to fall
Ei încearcă să nu cadă
My hearts out of the runnin'
Inimile mele din fugă
True love's scratched for another's sake
Dragostea adevărată este zgâriată de dragul altuia
The race is on and it looks like heartaches
Cursa este în curs și arată ca dureri de inimă
and the winner looses all
iar câștigătorul pierde totul
One day I ventured in love
Într-o zi m-am aventurat în dragoste
never once suspectin' what the final result would be
niciodată nu bănuiesc care ar fi rezultatul final
and how I lived in fear of waking up each morning
și cum trăiam cu frica de a nu mă trezi în fiecare dimineață
finding that you're gone from me
constatând că ai plecat de la mine
There's ache and pain in my heart
Există durere și durere în inima mea
for today was the one that I hated to face
căci azi a fost cea cu care am urât să mă confrunt
Somebody new came up to win her
Cineva nou a venit să o câștige
and I came out in second place
si am iesit pe locul doi
(no chords)
(fara acorduri)
Now the race is on
Acum cursa este pornită
and here comes pride in the backstreatch
și aici vine mândria în backstreatch
Heartaches goin' to the inside
Dureri de inimă merg înăuntru
My tears are holdin' back
Lacrimile mele se rețin
They're tryin' not to fall
Ei încearcă să nu cadă
My hearts out of the runnin'
Inimile mele din fugă
True love's scratched for another's sake
Dragostea adevărată este zgâriată de dragul altuia
The race is on and it looks like heartaches
Cursa este în curs și arată ca dureri de inimă
and the winner looses all
iar câștigătorul pierde totul