Anarchy, My Dear Songtekst Nederlandse Vertaling

My First time ever putting anything on here so, I know its really close, but some
Het is de eerste keer dat ik hier iets op zet, dus ik weet dat het heel dichtbij is, maar sommige
parts maybe a little off.
onderdelen misschien een beetje afwijkend.
Anarchy, your wish is my command
Anarchie, jouw wens is mijn bevel
I'll free the atom from it's cell
Ik bevrijd het atoom uit zijn cel
And place it in your hand
En plaats het in uw hand
Reach beneath my coat of winter fat
Reik onder mijn laag wintervet
And tear my beating heart out
En scheur mijn kloppende hart eruit
With the beauty and the brat
Met de schoonheid en de snotaap
Oh love, like a falling star I fell for you
Oh liefje, als een vallende ster viel ik voor je
Do anything you want me to
Doe alles wat je wilt dat ik doe
And most of all, I'd die for you
En bovenal zou ik voor jou sterven
It's true
Het is waar
You touch the world and all is set askew
Je raakt de wereld aan en alles staat scheef
KEEPS REPEATING THIS PATTERN OF CHORDS FOR REST OF SONG
BLIJFT DIT PATROON VAN AKKOORDEN HERHALEN VOOR DE REST VAN HET LIEDJE
Anarchy, my dear
Anarchie, mijn liefste
The brazen and the queer
De brutale en de vreemde
We bow before you, Anarchy, my dear
Wij buigen voor jou, Anarchie, mijn liefste
Anarchy, my dame
Anarchie, mijn dame
I quiver at your name
Ik beef bij je naam
I bow before you, baby born in flames
Ik buig voor jou, baby geboren in vlammen
I dream of days that we might share
Ik droom van dagen die we zouden kunnen delen
Where god's no useless effigy, of something barely there
Waar God geen nutteloze beeltenis is, van iets dat nauwelijks aanwezig is
But all these kings become our clowns
Maar al deze koningen worden onze clowns
And I will serenade the choice we made, to burn the mother down
En ik zal een serenade brengen over de keuze die we hebben gemaakt, om de moeder af te branden
Oh love, like a synonym defined by you
Oh liefde, als een synoniem dat door jou is gedefinieerd
Feel hope cause I'm reminded to, by you
Voel hoop, want ik word eraan herinnerd, door jou
The fools surmise they blinded you
De dwazen vermoeden dat ze je verblind hebben
It's true, your love unlearned, the broken life anew
Het is waar, je liefde afgeleerd, het gebroken leven opnieuw
Anarchy, my dear
Anarchie, mijn liefste
The brazen and the queer
De brutale en de vreemde
We bow before you, Anarchy, my dear
Wij buigen voor jou, Anarchie, mijn liefste
Anarchy, my dame
Anarchie, mijn dame
I quiver at your name
Ik beef bij je naam
I bow before you, baby born in flames
Ik buig voor jou, baby geboren in vlammen
You coat me in blasphemy, well once I was so blind
Je bedekt me met godslastering, nou, ooit was ik zo blind
The beauty and the spacious skies, with boundaries undefined
De schoonheid en de ruime lucht, met ongedefinieerde grenzen
You whisper tunes in my ear drums as we lay here entwined
Je fluistert deuntjes in mijn trommelvliezen terwijl we hier verstrengeld liggen
Search for love for oh so long but one day I will find
Zoek al zo lang naar liefde, maar op een dag zal ik het vinden
Find you!
Vind jou!
Alright!
Akkoord!
Anarchy, my dear
Anarchie, mijn liefste
The brazen and the queer
De brutale en de vreemde
We bow before you, Anarchy, my dear
Wij buigen voor jou, Anarchie, mijn liefste
Anarchy, my dame
Anarchie, mijn dame
I quiver at your name
Ik beef bij je naam
I bow before thee, baby born in flames
Ik buig voor jou, baby geboren in vlammen
Anarchy, my dear
Anarchie, mijn liefste
The crazy and the queer
De gekke en de vreemde
We bow before you, Anarchy my dear
Wij buigen voor jou, Anarchie, mijn liefste
Anarchy, my dame
Anarchie, mijn dame
I quiver at your name
Ik beef bij je naam
I bow before you, baby born in flames
Ik buig voor jou, baby geboren in vlammen